查询词典 tell the tale

None in our day and age have encountered the lethe wyvern face to face at least none that have survived to tell the tale.

至少在我们的时代里，还没有人可以和它面对面接触，并且活着回来告诉我们冥河飞龙是真的存在的！

They gave Rose Morat an entrance befitting a 101-year-old woman who had taken the best shot from a street thug, and lived to tell the tale.

他们向这个百岁老太太表示特别的欢迎，因为她被街上的恶棍打得着实不轻，却能挺过来。

But in any case, we won't be able to tell the tale of this past season without Kobe, from his heated accusations of last spring and summer to his success with Team USA to his surprising and gratifying star turn as the leader of a potentially great Lakers team.

但是，无论如何，我们绝不可能在不提到科比的情况下谈论过去的赛季，从他在去年春夏之交的牢骚，到他夏天为美国队取得的成绩，再到他令人吃惊而又满意的超级转变让湖人队正在变成一支伟大的球队。

Do but encave yourself, And mark the fleers, the gibes, and notable scorns, That dwell in every region of his face; For I will make him tell the tale anew, Where, how, how oft, how long ago, and when He hath, and is again to cope your wife: I say, but mark his gesture.

您只要找一处所在躲一躲，就可以看见他满脸得意忘形，冷嘲热讽的神气；因为我要叫他从头叙述他历次跟尊夫人相会的情形，还要问他重温好梦的时间和地点。您留心看看他那副表情吧。

The must have been lost in the jungle for days, but unfortunately nobody lived to tell the tale .

他们一定在密林中迷失方向好几天了，不幸的是他们中没有一个人生还。

To gain the affection or loyalty of.You do not have to tell the tale.

你用不着诉苦来博取人们对你的同情。

He will be known as the man that fought the record industry and won and lived to tell the tale.

他会是那个与唱片产业抗争并获胜，而且活着讲述这段传奇的人。

If the mortar attack had been followed by gunshots, he might not have lived to tell the tale.

如果迫击炮后紧接着是枪雨，他就没命和我们讲当时的情景了。

Ancient stories tell the tale of a small branch that fell from the moon to the lake waters and grew up into a large single-branch tree.

独墅湖，由月宫中的一根小树枝从天而降掉入湖中长成一棵独枝树而得名。

The situationrequired very quick and clear thinking and thankfully I lived to tell the tale,says the youthful 56-year-old originally from Gdansk.

情况需要非常快速清醒的思考，谢天谢地我能活着讲这个故事。年轻的56岁的格但斯克人说。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。