查询词典 tedious

Spare me, therefore, your good intentions, your inner sensitivities, your unarticulated and unexpressed love. And spare me also those tedious psychohistories which—by exposing the goodness inside the bad man, and the evil in the good—invariably establish a vulgar and perverse egalitarianism, as if the arrangement of what is outside and what inside makes no moral difference.

因此，别对我说你的动机如何善良，你的心灵如何敏感，你那未曾表示的爱其实如何深沉，也别向我讲述你那些冗长沉闷的心理个案——那套把戏无非是专门挖掘坏人内心之善、好人内心之恶，其结果无非是一种庸俗荒谬的无差别主义，仿佛外在的行为与内心的动机没有任何道德上的差异。

At present, most of the CAD/CAM systems for progressive dies often have the problems that the product data of sheet metal parts are uncomplete, the operation are very tedious, and they can not fit the change of user's enviroment.

现有的级进模CAD/CAM系统普遍存在着板金零件产品定义信息不完整、操作繁琐、不能适应用户环境的变更等问题。

This refers to take the chopsticks dig up the dishes, it also belongs to ungentleness to make the law, tedious.

这是指手里拿着筷子在菜盘里不住的扒拉，以求寻找猎物，就像盗墓刨坟的一般。

Of that is his thought, of that is his communication, and all his delight is to hear and speak of that matter but this is tedious for him to give ear unto; in all other things he is dull and unlusty, in this only quick and stirring.

这就是他所想，他所说，他只乐于听这样的事，说这样的事，但这倾听又是一件乏味的事。在其他事上，他变的迟钝，懒散，只有在这件事上他很敏捷，充满激情。

For me, unlike your pupil, the change brought on by the vampiric disease was long and tedious, one which I had hoped to and succeeded in sparing him.

就我而言，不像你的学生，由 vampiric 疾病所引起的改变很长的和沈闷，一个我到那一个已经希望而且成功地宽恕他。

He finds the lessons tedious, and they distract him from thinking about Mangan's sister.

他认为，经验教训乏味，他们的注意力从他的思考曼根的姐姐。

The extra steps we find ugly and stupefying, they do perfectly in tedious exactitude.

我们觉得既难看又令人吃惊的附加步骤在繁琐的精确度方面执行得完美无瑕。

The extra steps we find ugly and stupefying, they do perfectly in tedious exactitude.

在我们看来既难看又令人吃惊的附加步骤，却能在繁琐的运算过程中得出完美精确的答案。

The audience tried to cough down the tedious speaker.

听众们试图用咳嗽声把那位喋喋不休的演讲者赶下台。

A cough syrup that goes down readily.The audience tried to cough down the tedious speaker.

听众们试图用咳嗽声把那位喋喋不休的演讲者赶下台。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。