查询词典 technical terms

Many terms which have become familiar outside the pages of technical books and journals have been added, especially in life sciences and computing, such as accelerator board, biocide, client-server, flash memory, and ketamine and their definitions seek to balance comprehensibility and precision.

尤其是生命科学和计算机领域的术语，都已增入本版词典中，如accelerator board、biocide、client-server、flash memory 和ketamine。对这些术语的定义，我们力求达到可理解性与准确性之间的平衡。

Many terms which have become familiar outside the pages of technical books and journals have been added,especially in life sciencesand computing,such as accelerator board,biocide,client-server,flash memory,and ketamine and their definitions seek to balance coprehensibility and precision.

尤其是生命科学和计算机领域的术语，都已增入本版词典中，如accelerator board、biocide、client-server、flash memory和ketamine。对这些术语的定义，我们力求达到可理解性与准确性之间的平衡。

Many terms which have become familiar outside the pages of technical books and journals have been added, especially in life sciences and computing, such as accelerator board, biocide, client-server, flashmemory, and ketamine and their definitions seek to balance comprehensibility and precision.

尤其是生命科学和计算机领域的术语，都已增入本版词典中，如accelerator board、biocide、client-server、flash memory 和ketamine。对这些术语的定义，我们力求达到可理解性与准确性之间的平衡。

The authors performed 3D photographic measurement on the technical moves of ZHANG Wen-xiu as an excellent female hammer thrower in China to get relatively comprehensive body movement data by using two JVC3000 high-speed cameras, screened and analyzed the data by using SPSS software, and revealed the following findings: in terms of such technical parameters as spinning time, spinning track and spinning speed, there were some problems with this player, which restricted the enhancement of her performance, such as the double leg supporting time was shorter than the single leg supporting time; the angle of inclination of the track of various swirls (espe-cially the first swirl) was somewhat too big; the accelerating process was too short; too much attention was paid to acceleration at the single leg supporting stage; the spinning at the double leg supporting stage was too fast; the sus-tainable accelerating power was not high.

摘 要：采用两台JVC3000高速摄像机对中国女子链球优秀运动员张文秀的技术动作进行三维摄影测量，获得较为全面的人体运动学数据；运用SPSS软件对数据进行筛选和相关分析，发现该运动员在旋转时间、轨迹和速度等技术参数方面存在着一些制约成绩提高的问题，诸如双支撑时间短于单支撑时间、各圈(尤其第1圈)的轨迹倾角偏大、加速过程太短、单支撑阶段过于强调加速及双支撑阶段旋转过快、持续加速能力不强等。

the authors performed 3d photographic measurement on the technical moves of zhang wen-xiu as an excellent female hammer thrower in china to get relatively comprehensive body movement data by using two jvc3000 high-speed cameras, screened and analyzed the data by using spss software, and revealed the following findings: in terms of such technical parameters as spinning time, spinning track and spinning speed, there were some problems with this player, which restricted the enhancement of her performance, such as the double leg supporting time was shorter than the single leg supporting time; the angle of inclination of the track of various swirls was somewhat too big; the accelerating process was too short; too much attention was paid to acceleration at the single leg supporting stage; the spinning at the double leg supporting stage was too fast; the sustainable accelerating power was not high.

运动生物力学在乒乓球运动中的应用与。。。对投掷运动员运动损伤的调查分析与预。。。《运动防病治病讲座》健身运动的基本。。。都市运动研究：理论传统的界定和中国。。。《运动防病治病讲座》中年人的健身运。。。体校学生特征性运动自信心和运动动机。。。中国优秀沙滩排球运动员运动损伤流行。。。摘要：采用两台jvc3000高速摄像机对中国女子链球优秀运动员张文秀的技术动作进行三维摄影测量，获得较为全面的人体运动学数据；运用spss软件对数据进行筛选和相关分析，发现该运动员在旋转时间、轨迹和速度等技术参数方面存在着一些制约成绩提高的问题，诸如双支撑时间短于单支撑时间、各圈(尤其第1圈)的轨迹倾角偏大、加速过程太短、单支撑阶段过于强调加速及双支撑阶段旋转过快、持续加速能力不强等。

The emended standard added the terms,definitions and technical requiements of some new frame components such as seat armrest and pedal,standed out the security,reliability and convenient using of adjusting mechanism,established corresponding technical requests and test measures from the aspects such as requirements for parts,requirements for assemblage,regulation function,security and reliability,in particular put forward the limit demand of injurants of the materials which used for seat,this is the first time in China.

修订后的标准，增加了座椅扶手、脚蹬等新结构件的术语、定义和技术要求，突出了客车座椅的安全性、可靠性和调节机构的使用方便性，从零部件要求、装配要求、调节功能、安全性和可靠性方面制定了相应的技术要求和试验方法，特别是提出了对座椅用材料有害物质的限值要求，这在国内还是首次。

Write in layman's terms so that everybody can understand your content, unless you'rerunning a technical site for technical people.

避免出现专业术语，保证所有浏览着理解网站内容，除非网站是为技术人员提供专业技术服务的网站。

Technical talk about mathematics – trying to understand mathematics in terms of mathematics or mathematical philosophy – has the effect of isolating mathematics from the turn to practice, experience, and shared meaning and "spiritualizing" the technical.

从技术上说，谈论数学――试图按照数学或者数学哲学理解数学――就会将数学与实践转向、经验转向或者共享意义隔离开来，并将技术上的事情精神化）。

Citation needed In recent decades, most of the new borrowings or coinages have been technical or scientific terms; terms in everyday use are more likely to be derived from existing words (for example komputilo , from komputi ), or extending them to cover new meanings (for example muso , now also signifies a computer input device, as in English).

世界语共有二十八个字母，书写形式采用拉丁字母，一个字母只发一个音，每个字母的音值始终不变，也没有不发音的字母，其语音和书写完全一致，每个词的重音固定在倒数第二个音节上，学会了二十八个字母和掌握了拼音规则以后，就可以读出和写出任何一个单词。

Several of his works are quite demanding in terms of technical performance, especially in terms of left and right hand coordination, and with complicated fingerings and frequent complex bowing techniques.

他的作品中有几个颇为辛苦，在技术性能方面，尤其是在左，右手的协调方面，以及与复杂的戒指，频繁复杂的鞠躬技术。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。