查询词典 teased

Semenya's family in the village of Fairlie, about 300 miles north of Johannesburg, said she was often teased about her boyish looks.

Semenya的家在费尔利村，距约翰内斯堡约300公里，她说自己常常因为男孩子气而被嘲笑。

This is exactly the kind of girly drink that Frank would have teased me about.

这正是弗兰克会笑我喝的东西

I like laughing while praised by teacher, teased by schoolmate, so much as criticized,I also grin like a Cheshire cat.

我还是个爱笑的女孩，得到老师表扬了笑；被同学欺负了笑；甚至挨了批评还是一副笑嘻嘻的表情。

But he never forgot, he felt the markings each morning, a ghost tattoo about her he couldn't stop describing to strangers: If there is writing in this place, he begins, it's only proof that a tribe of pens once lived here, pardoning themselves in advance for their mortal leap from a line of thinking to a half-lit field which starts under the rubric of hay and fruit trees but seems to contain much more than mere space allows, in the vicinity of sundown and all the nouns streaked with gold, drowning in drachmas, lounging in louche, leading from the eye to the distant mountain the guidebooks say is uninhabitable though behind it squats a shack which is the summer home of God, finally free from making cherries for the emperor's children; little God with his funny name for which the other students teased him so, his elaborate notes.

但他从未忘记，每天早晨他感觉得到那些印记，他忍不住要向陌生人描述她的一块幽灵般的刺青：如果这地方有写作存在，他说，那仅仅证明了有一个用笔的部落曾经在这里住过，为那致命的一跃他们自己事先道歉，从一缕思绪跃至半明半暗的原野，那原野在干草与果树的套红标题下起始却似乎容纳了比空间本身所允许的东西要多得多，在落日与所有带金纹的名词周边，淹没在古银币中，混迹于狼藉声名里，从眼前一直到导游指南称为人烟罕至的远山，隐蔽在山背后的一间密室是神的夏宫，终于从为皇帝的孩子们做樱桃的差使中脱身出来；小小的神有个其他学生们取笑的滑稽名字，他记载详尽的笔记。

Sometimes Hanna teased me when I came to her full of desire, with What do you want now?

当我满怀激情地来到汉娜跟前时，她有时就这样捉弄我说，你现在想怎样？

She was teased mercilessly by Olive Hornby , a fellow student, and hid in the bathroom to cry quite often.

同学的奥利夫·洪贝经常奚落得她难过的躲在厕所里哭。

For four seasons they have tolerated him, humored him, teased him, goaded him, pushed him.

这四个赛季里，他们容忍他的一切，开他玩笑，逗他，鼓舞他，鞭策他。

Hyperactivity of the children afraid of being teased and punished, will try to control his behavior.

多动的孩子害怕被人戏弄和被罚，也会尽量控制自己的行为。

They try to survive in a tight corner, because of the alienation, their eyes revealed defensive, and they would strike back when be teased by someone.

教师需了解欺凌者的不同特性，分别予以不同方式的引导才能有效影响欺凌者。

As a kindergartner, when he wore tights, the other school children teased him:''Only girls wear tights.

上幼儿园时，他穿得很紧身，其他的孩子揶揄他："只有女孩穿得紧身。"

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。