查询词典 tartan

Mr Deasy stared sternly for some moments over the mantelpiece at the shapely bulk of a man in tartan fillibegs: Albert Edward, Prince of Wales

戴维逊仍然坐在椅子里，心不在焉在盯着桌子。

Until the later 20'th century and the early 21st century, a fresh punk style emerged that mingled the styles of 80'th with 90'th, wearing shoes of Converse, All-Star and other brands, and tartan trousers, tight T-shirts, shoving-nails belts, stretchy glovers that exposing fingers, and colorful sports jackets..

到了20世纪末21世纪初，一种混合了80年代和90年代的新的朋克样式出现了，身着Converse、All-Stars等牌子的鞋子，格子花呢的裤子、紧身T恤、镶有撞钉的皮带、有弹性的露指手套、颜色鲜艳的运动夹克……所有的一切都被大众借鉴和模仿而成为流行，从而影响至今。

"What is tartan?"

&这是什么花呢？&

Cross-Stitch Links and Scottish Tartan Patterns ...

交叉十字绣环节和苏格兰传统的模式。。。

"Why, on board the tartan," replied the sailor

&什么，当然是在船上了。&那水手回答道。

Remembering that Alexander McQueen did some large and lovely red and green tartan scarves with fluffy pompoms last winter, wondered if there was anything similar in the current collection.

记得亚历山大·麦克奎恩去年冬季曾设计出几款红绿格相间、带绒球的漂亮大围巾，不知道当季时装系列中是否有类似的东西。

Sectioned skirt with fabric sections cut on the diagonal;popular fabrics include tartan and tattersall plaids or stripes...

布质的部分裙子对角切开了，流行的步包括格子呢绒和塔特萨尔花格方格花纹或者条文

Is a company specializing in the production of woolen fabrics company, reached an annual production capacity of 2,000,000 meters, concrete products, students in this way, Melton, the tartan, Rivero, the velvet, the tweed, herringbone, the double-sided, the flannel, Shun plush, tweed, military coat, the steel tweed, color line, circle it, such as woolen products.

是一家专业生产粗纺面料的企业，年生产能力达到200万米、具体产品有、学生呢、麦尔登呢、格子呢、维罗呢、立绒、港花呢、人字呢、双面呢、法兰绒、顺毛绒、粗花呢、军用大衣呢、钢花呢、花色线呢、圈圈呢等呢绒类产品。

On Paris S/S Fashion Week in 2001, John Galliano has used camouflage patterns for the design of Christian Dior Spring and Summer Collection, which made comparison and combination of plastic, leather, denim or printing silk, traditional tartan and other fragments, and a integration of punk style and street elements.

在2001年法国巴黎春夏时装周上，John Galliano为Christian Dior设计的春夏系列运用迷彩图案，并与塑胶、皮革、牛仔布或印花丝绸、传统格花呢等对比组合，将朋克风格和街头元素结合。

English houses are decorated two weeks before Christmas day. The tree is decorated with tinsel, twinkling fairy lights, tartan ribbons and baubles.

圣诞节前的两个礼拜，人们开始布置房子，并以金丝，闪亮的彩色小灯，方格花纹缎带和一些小装饰品来装点圣诞树。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。