查询词典 tariffs

Hong Kong is a free port, not to impose tariffs on other imported goods.

香港是个自由港口，对其他进口货不收关税。

In this case, paradoxically, the real free-trade position is to impose tariffs.

在这种情况下，真正的自由贸易立场是对中国轮胎征收关税--这真是自相矛盾。

Yet only two days earlier, the same free-trading Bush administration slapped tariffs of up to 20% on imports of glossy paper from China, after an American firm complained that its Chinese competitors got unfair subsidies through cheap loans.

然而就在两天前，同样的布什自由贸易政府对进口来自中国的铜版纸征收 20%关税，因为美国公司抱怨中国竞争者通过低息贷款获得了不公平的补贴。

One recent estimate found that a transition from airtight autocracy to full-throated democracy (in a hypothetical developing country of average size, income, and so on) yields a fall in tariffs of seven percentage points, from about 22% to 15% or so.

与此同时，最近的一份研究表明：由封闭的独裁统治转变为大受欢迎的民主政体（研究对象是基于发展中国家平均规模、收入及其他因素的假设模型），关税可从原来的22%降至15%，降幅达7个百分点。

Now, one of the subjects that has been most controversial is the opening of the telecommunications industry to more competition (which does not equate to privatization). Many points of view exist about the topic, such as in Fusil de Chispas , which frequently makes references to data from other countries where there are multiple suppliers of telecom services, such as this post pointing readers to an article from the online magazine Confidential, which points out the low tariffs that we have in Costa Rica , even though we are third in cell phone use per capita worldwide.

现在最有争议性的议题之一就是开放电信产业以增加竞争，关於这个主题有许多观点存在，就像 Fusil de Chispas 经常参考有多个电信服务供给者的其他国家的资料，例如这则布告指引读者阅读一篇来自线上杂志"机密"的文章，这则文章指出在哥斯大黎加我们享有低关税，即使我们在全世界每人手机使用排第三。

Section 1 fOrigin of world economic organization, elucidating the trends ofinternational economy integration and the global and regionaldevelopment trends today.Section 2 fThe styles and functions of the worid econoAnc organization, thevicissitude in line of environments, times and their structuralfunctions in those organizations fOrmed to help solve investment,finance and trade related problems, e.g., Intemational Monetary Fund, Worid Bank and frOm Intemational Trade Organization, General Agreement on TariffS and Trade GArn to WoridTrade Organization (WTO,These organizations are incrcasinglyinterrelated in functions.ChaPter ThxefDeveloPment of trade in services.

第贰章为世界经济组织的发展，第一节为世界经济组织的缘起，阐述国际经济整合的趋势及现今全球性与区域性的发展现势；第二节世界经济组织之型式与功能，为解决投资、金融、贸易设立的国际货币基金（International Monetary Fund，IMF）、世界银行（World Bank，WB）和从国际贸易组织（International Trade Organization，ITO）、关税暨贸易总协定（General Agreement on Tariffs and Trade，GATT）到世界贸易组织（World Trade Organization，WTO）一路的衍化及随著时代环境变迁，其结构性功能转变，应益加密切相互关联。

Farm protectionism is not new and international markets are grotesquely distorted by tariffs and subsidies.

农业保护主义不是什么新事物，关税与补贴早已严重扭曲了国际市场。

The president of the United States, Grover Cleveland, decided that high tariffs were wrong.

在美国，格罗弗克利夫兰总统决定，高关税是错误的。

In 1933, during the last comparable fight to restart the world economy, 66 governments met in London with tariffs and hackle s raised.

1933年——在上一次规模相当的恢复全球经济增长的战斗期间——66国政府齐聚伦敦，关税和怒气同样高涨。

If this were a true picture of our trade in tyres with China, then imposing tariffs would truly be harmfully protectionist and not be justified.

如果这是我们与中国轮胎贸易的真实图景，征收关税的做法确实是一种有害的保护主义行为，不具备合理性。

The father that if work,mad father, love annoys, disposition is too indrawn the be short ofing that the father of Mu Ne, resign oneself to adversity causes father easily to love is broken; Communicate time effectively between father and son, Mu Zizhi to be less than a hour on average to wait a moment every week, it is the cause that causes the child to become addiction.

如工作狂的父亲、爱愤怒的父亲、性格过于内向木讷、逆来顺受的父亲都易造成父爱的缺失；父子、母子之间的有效沟通时间每周平均小于一小时等等，都是造成孩子成瘾的原因。

These are vandal proof and they come with a locking mechanism.

这是野蛮的证据，他们来到了锁机制。