查询词典 tale

This kind of tale seems to express a cultural wish that these secret injustices, in women's lives and in the supernatural world, could be redressed by any ordinary male with courage, common sense, and a sense of decency, even such a dubious figure as a housebreaker.

这种故事看起来是表达一个文化愿望，即女人生活和超自然世界的秘密不正义，它能够被任何有勇气、有常识的正派男性所纠正，即使其是像盗贼一样的双重形象。

The master tried to explain the matter; but he was really half dead with fatigue, and all that I could make out, amongst her scolding, was a tale of his seeing it starving, and houseless, and as good as dumb, in the streets of Liverpool, where he picked it up and inquired for its owner.

她真的是勃然大怒，责问他为什么时髦到把这样流浪小孩带回家来，骂他是不是疯掉了？主人试图解释，但是他真的是疲惫得要死，在她得责骂中，我慢慢得明白，他在利物浦得街头，看见这个孩子快要饿死了，又无家可归，又很乖巧。

A humdinger of a tale about the animal is often a clue that this is a wine to avoid.

对动物的大肆渲染，往往是提示我们不要买这样的酒。

For the rest of us, there's not much to grab on to in this humorless, pedestrian tale of a futuristic, self-contained ecosystem that exists in the gravitation balance between Earth __and the moon.

太空爱好者可能会在《L5：太空第一城》发现些喜欢的东西，这部大屏幕影片拍摄于1996年。故事发生在一个未来的独立生态王国里，它是由地月之间的地心引力平衡造成的。

This is the tale of tiny snail and a great big, grey-blue humpback whale.

这是一只小蜗牛和一只巨大的蓝灰色隆背鲸鱼的故事。

The first regular Saturday matinee was a Christmas Day, 1931, performance of Humperdinck's 19th-century opera Hansel and Gretel, based on the fairy tale of the same name.

第一个固定的星期六日场演出是在1931年的圣诞节，上演的是胡佩尔丁克的19世纪的歌剧，出自一个同名神话故事的《汉泽尔与格蕾泰尔》。

In 1893 a famous composer, Engelbert Humperdinck, wrote an opera based on the fairy tale.

一八九三年，名作曲家英格柏E汉普汀克写了一出以此童话故事为背景的歌剧。

The huge red doors slid open and a hunky fireman with shaved head listened to my tale and said he'd ask his boss.

红色大门随即拉开，一位剃光头的好人消防员听完我的遭遇后，说要去问一下他的上司。

Throughout this tale, he also reflects on the appropriate way to apply the refined methods of physics to the hurly-burly world of markets.

在整个这个故事，他还反映了适当方式运用物理学的改进方法的喧嚣，喧嚣的世界市场。

For more than a century, the tale of Jekyll and Hyde has captivated the world imagination.

一个多世纪以来， Jekyll和海德的传说倾倒了世界的想象。

The system can be widely used in belt weighing and batching process control,etc.

介绍了基于智能模糊控制的嵌入式配料系统的设计方法，对模糊PID控制过程和系统调零作了重点的讨论，同时给出了PID控制的程序流程图和系统定长调零子程序。

"I dunno," she answered,"but if you show me aroun', I'll recognize it from the lighthouse just outside the porthole."

"我不知道，"她回答说，"如果你能带我转转，我能认出来的，因为灯塔就在舷窗外。"