查询词典 taking

"China needs to avoid taking steps that appear to be simple retaliation and both sides need to make a big effort not to politicise the problem," said Andy Rothman, China macro strategist for CLSA Asia-Pacific Markets. Most signs indicate the Chinese government is taking this issue very seriously.

&中国需要避免采取明显的报复措施，中美双方需要花大力气，避免将食品安全问题政治化，&里昂证券中国宏观策略师Andy Rothman表示，多数迹象显示，中国政府正非常严肃地对待这一问题。

Methods 100 mice were divided into 6 groups, including standard group, taking protein and tannic acid at the same time, blank group, taking protein and water simultaneously, two experimental groupsand, and two pre-experiment groups and , one of which took tea and protein at the same time, while the other take tea 10minuts later.

本实验将100只小白鼠分设标准组、无茶组、同时加茶组、10min后加茶组及预实验组，实验结束时解剖观察，检测小鼠在餐时及餐后不同时间用普洱茶灌胃后的小肠推进度。

In a study presented here at the American Psychological Association 116th Annual Convention, researchers from the University of North Dakota found individuals with severe depression who were taking antidepressants had reduced concentration and slower reaction times behind the wheel than their counterparts with milder depression who were also taking antidepressants.

项研究发表于美国精神医学会第116届年会，来自北达科塔学的研究者们发现，相较于罹患轻微忧郁症且服用抗忧郁药物的病患，罹患严重忧郁症的体，使用抗忧郁药物会降低专注力并延缓驾驶座反应时间。

R＆D and Management:Taking charge of R＆D about main project, main structure and parts of twin seal valve and intelligent actuator etc.; auditing technology standard, technical documents and working instructors etc.; taking charge of technology management about decision-making, attacking, corresponding, instructing, supervising and checking etc.

技术开发与管理：负责Twin Seal Valve阀门、智能执行器等项目的技术研发、总体方案设计、总结构设计、零部件设计等技术开发工作；审核技术标准、工艺文件和作业指导书等；负责技术部的决策、攻关、协调、指导、监督和检查等技术管理工作。

The paper researches two models for optimized management of slab-yard, and researches respective application about putting-in stock and model of taking-out stock. In the model of putting-in stock, the paper considered the cell of hot-rolling when making plan of putting-in stock, swings in the model of putting-in stock with the parameter 85, which indicates whether the slabs belong to the same hot-rolling cell. In the model of taking-out stock, The paper classed the slab-yard location according to the practice of the factory, based on which, the paper brings forward optimized turned-out algorithm founded on experts system, and the result of the experiments shows that the number of the turned-out pile is greatly reduced with the new algorithm.

文章重点研究了板坯库优化管理中的入库计划和出库计划编制问题，对两个决策模型：入库决策模型和出库决策模型进行了应用研究，其中在入库决策模型中，编制入库计划时就考虑了热轧工序轧制计划单元，在入库决策模型中添加&同一热轧单元&参数δ_5；在出库决策模型中，基于实际应用现场对板坯库库位进行分类，提出基于专家系统的板坯最优倒垛算法，实验结果表明提出的算法大大地降低了倒垛量。

Well,one reason is the way they're treated once they get there. The people at Disney go out of their way to serve their "guests"as they prefer to call them and to see that they enjoy themselves. All new employees, from vice presidents to part-time workers , begin their employment by attending Disney University and taking "Traditions I ", Here, they learn about the company's history! How it is managed and why it is successful. They are shown how each department relates to the whole. All employees are shown how their part is important in making the park a success. After passing "Traditions I", the employees go on to more specialized training for their specific job. No detail is missed. A simple job like taking tickets requires four eight-hour days of training. When one ticket taker was asked why it took so much training for such a simple, ordinary job, he replied,"What happens if someone wants to know where the restrooms are, when the parade starts or what bus to take back to the campgrounds? We need to know the answers or where to get them quickly. Our constant aim is to help our guests enjoy the party."

其中一个原因就是他们落地便受到的待遇，迪士尼的侍者总是不遗余力的以讨好&客人&并让他们满足所有的员工，从副总到临时工，在从业前都要读迪士尼大学并主修&传统I&在这里他们学习迪士尼的历史，如何管理与为何成功，他们也要全方位的了解各个部门的联系，每个员工都要了解他们份内的工作的重要性以及如何使主题公园经营更加成功但完成&传统I&课程后员工们将深入了解并投入他们各个职位的专项训练课程，细节毫无疏漏一个简单的剪片工作也需要4个8小时工作日来进行训练当一位检票员被问及为何这种索然无味的工作也要那么长的训练时间，他如是说：如果有客人问道洗手间怎么走，大游行什么时候开始或者哪辆巴士能把他们送回营地，我们必须知道答案或已最快的带他们到那里，我们持续的目标就让客人享受他们的盛宴。

Most of the developing X-Y tables applied Ball screw-driven table system or piezo-ceramic linear motor by taking the advantages of carrying heavy loads. However, their cost are very high in contrast to the proposed architecture. In some particular application fields. Carrying heavy loads is not the main requirement for the X-Y table, such as organic cell inspection, optical fiber alignment, nano-material research, ect. Taking this idea as a premise, if we could able to create a precise positioning X-Y table with very low cost, we will be able to achieve the extremely high commercial value and highly competitive ability.

X-Y精密定位平台的开发，不外乎线性马达或压电陶瓷马达搭配导螺杆或其它机构所组成，其优点是可以承载较重之待测物体，缺点是重量大且价格昂贵，在许多应用上并不要求测试平台拥有太大的荷重能力，如生物医学诊断及检测，生物晶片开发及检测，光纤校准，奈米材料研发，奈米量测及精密全平面扫描等等，如果以此为前提，能以极低之成本创造出高精密定位之X-Y平台，将会有极高之商业价值及极大之竞争力。

We must do the same thing again with the utmost focus because teams like Celtic are good at taking advantage of our mistakes, taking advantage of the counterattack and dead ball situations.

我们必须极度专注再次做到，因为凯尔特人这样的球队善于利用对手任何一个微小的错误，利用定位球进行反击。

By taking into account the favourable factors, he makes his plan feasible; by taking into account the unfavourable, he may avoid possible disasters, what can subdue the hostile neighbouring rulers is to hit what hurts them most; what can keep them constantly occupied is to make trouble for them; and what can make them rush about is to offer them ostensible allurements.

在不利的情况下考虑到有利的条件，事情九可以顺利进行；在有利情况下考虑到不利的因素，祸患就可以化解。要用对各国诸侯有害的事情去威慑它，迫使其屈服；要用各国诸侯感到不得不做的事情去困扰它，使其疲于奔命；要用利益引诱各国诸侯，使其听从我们的驱使。

People taking prescription blood pressure medications and/or anticoagulants should consult with their physician before taking fish oil supplements.

在使用处方血压药和/或抗凝剂的人应征询他们的医师，然后才采取鱼油补充剂。

Panorama Many people are dancing in a large sitting room.

在一个大客厅里，许多人在跳舞。

We fully understand how a microwave oven cooks food, it is first necessary to talk ...

我们充分理解一个微波炉煮的食物，这是首先要谈。。。