查询词典 take on trust

But asking investors to take valuations and hedging processes on trust is getting harder by the day.

但如今让投资者相信估价与对冲正变得越来越困难。

Coke is giving no details of expected revenue or cost synergies, so investors have to take its promises on trust.

可口可乐未提供预期营业收入或合并后成本节省的细节，因此投资者只能相信它的许诺。

Do not ask why these things are true, nor speculate as to how they can be true; simply take them on trust.

你必须把自己对宇宙的其他不同想法都先搁在一旁，并且不断思考这里告诉你的一切，让这些思想能深深刻在心中、成为你的思考习惯。

Gradually, and with little help from Rome, the American church is becoming better attuned to a flock that has become less deferential and less inclined to take things on trust.

逐渐的，在没有得到罗马帮助的情况下，美国教会正在逐渐协调合那些越来越不尊重教会、不信任教会的教民的关系。

Since Cobbet's indictment of the Reformation no language had so stirred the rage of "general ignorance", long content to take its legends on trust.

自cobbet的起诉书中的改革没有语言，所以激起风靡一时的&一般的无知&，只要内容采取其传奇的信任。

WAIT TWO MONTHS, THEN TAKE ON A PARTNER YOU TRUST. REAPPLY FOR THE PROGRAM UNDER THIS NEW PARTNER'S NAME AND ADDRESS,(NOW ESPECIALLY POSSIBLE GIVEN GOOGLE'S AUTOMATIC DEPOSIT PROGRAM).

如果真的很想重新加入，你只要一条最基本的路可走：换域名、银行帐号、IP地址、ISP还有站点设计，等两个月，然后请个你可以信赖的朋友，用你朋友的名字和地址重新申请帐号。

Wait two months, then take on a partner you trust. Reapply for the program under this new partner's name and address,(now especially possible given Google's automatic deposit program).

如果真的得地很想重新加入，你只有一条最基本的得地路可走：换域名、银行帐号、IP地址、ISP还有站点设计，等两个月，然后请个你可以信赖的得地朋友，用你朋友的得地名字和地址重新申请帐号。

Outsiders had to take it on trust that all the shouting and hand-waving by men in brightly coloured jackets meant they were paying, or being paid, a fair price.

外行们只能相信他们委托的那些身着亮色马甲的人，相信这些人的高声叫喊以及双手的舞动意味着他们能以合理价格买入或卖出。

Wait two months, then take on a partner you trust. Reapply for the program under this new partner's name and address,(now especially possible given Google's automatic deposit program).

如果真的很想重新加入，你只有一条最基本的路可走：换域名、银行帐号、IP地址、ISP还有站点设计，等两个月，然后请个你可以信赖的朋友，用你朋友的名字和地址重新申请帐号。

WAIT TWO MONTHS, THEN TAKE ON A PARTNER YOU TRUST. REAPPLY FOR THE PROGRAM UNDER THIS NEW PARTNER'S NAME AND ADDRESS,(NOW ESPECIALLY POSSIBLE GIVEN GOOGLE'S AUTOMATIC DEPOSIT PROGRAM).

如果真的很想重新加入，你只有一条最基本的路可走：换域名、银行帐号、IP地址、ISP还有站点设计，等两个月，然后请个你可以信赖的冤家，用你冤家的名字和地址重新申请帐号。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。