查询词典 take note of

The Japanese Prime Minister Shinzo Abe has urged China to stick to its promise not to militarize space following its test of an anti-satellite missile last week. China has not commented on the test, but Japanese officials quoted Beijing as saying: it understood Japan's concerns and would take note of them.

在上周中国发射一枚火箭炮摧毁卫星后，日本首相安倍晋三已催促中国要信守承诺，不走军事化扩张路线，中国此次发射还无任何官方说法，但是日本官方提到北京时这样说：他们很了解日本所关心的问题，并且会注意这些问题。

Note: We will publish a more complete account of this fascinating give-and-take with Professor Modigliani at some point in the next couple of weeks.

近年来，美国消费者有悖常理的行为一直令大多数人感到迷惑，而除了莫迪利安尼教授，我想不出还有人能对这个难题作出更好的解释。

This was a bit of a disappointment to me as I had hoped the high-density inserts in the sockliner would give the VC III a springy, responsive feel right out of the box. They didn't, and the VC III will never feel as responsive as a shoe with full-length Zoom Air, but after two wearings the shoe delivered a velvety ride, with excellent shock absorption and not even a hint of mushiness. Note that if you're on the heavy side the shoe will break more quickly, while if you're on the light side it may take a little more time. But either way, the VC III's cushioning will hold up a lot longer than any "conventional" hoops shoe you've worn, and I think its brief break in period is more than made up for by its outstanding overall performance and durability.

这也是让我有一点失望的地方，因为本来希望拥有这么强悍的鞋垫和内衬应该一上脚就十分爽，但它不是会像全掌zoom air 的球鞋那样(比如Air Ultraposite)一上脚就能融合，它则需要两三次的磨合后才会把它的性能展现出来，还有一点要注意，如果你的体重比较大，拿这鞋会磨损的很快，比较轻的朋友就不用担心了，但不管怎么说VC3还是会比一般的篮球鞋耐穿的，而这也是它能在我们排行榜上位居第一的另一个重要原因。

It was an unorthodox notion, says Nansen biographer Roland Huntford,"to take note of the forces of nature, and try to work with them and not against them."

用南森传记作家罗兰·亨特福特的话来说，那就是个反传统的概念，"观测大自然的力量，并且尝试利用这力量而不是与之抗衡。"

Editor's Note:Appearances to Avoid: The purveyor of significant, needed organization knowledge needs to take care that he is not seen as a road block, a naysayer, or a negative employee who focuses on what doesn't work, didn't work, and won't work.

避免出现以下情形：组织提供重大信息的决策者要注意，不要让别人觉得你是一个障碍，是一个怀疑论者，或者是一个只专注于那些过去，现在，将来都不起作用的事情的消极员工。

Kfcen Editor's Note:Appearances to Avoid: The purveyor of significant, needed organization knowledge needs to take care that he is not seen as a road block, a naysayer, or a negative employee who focuses on what doesn't work, didn't work, and won't work.

避免出现以下情形：组织提供重大信息的决策者要注意，不要让别人觉得你是一个障碍，是一个怀疑论者，或者是一个只专注于那些过去，现在，将来都不起作用的事情的消极员工。

24EN Editor's Note:Appearances to Avoid: The purveyor of significant, needed organization knowledge needs to take care that he is not seen as a road block, a naysayer, or a negative employee who focuses on what doesn't work, didn't work, and won't work.

避免出现以下情形：组织提供重大信息的决策者要注意，不要让别人觉得你是一个障碍，是一个怀疑论者，或者是一个只专注于那些过去，现在，将来都不起作用的事情的消极员工。

He can give you a note, and maybe a little nitrous to take the edge off.

他可以给你一个说明，也许有点氮采取的边缘了。

One of the first things of which to take note, after reading the many translations of this chapter, is that it is to the RIVER ARNON that 'poetic' requests are made to 'make thy shade as the night in the midst of the noonday….

其中的第一件事，其中要注意，后读了很多翻译的这一章，是因为它是河arnon '诗意'的要求作出'，使你的树荫作为夜间，在处于该noonday …。。

I need to take down note s for the class.

我必须为同学们作笔记。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。