查询词典 take note of

Mexico City, one of the biggest urban centres in the world, remains unusually quiet as people across the capital take note of the government's advice to avoid large gatherings.

墨西哥城是世界上最大的城市中心之一，而现在却异常安静。这是由于墨西哥城的居民遵循政府建议，避免大范围聚集。

A small group of Chinese academics is turning its attention to the commercial and strategic worth of newly open waters and urging the government to take note.

一小拨中国学者正在把注意力转向北极新开放水域的商业和战略价值，并敦促政府关注这一点。

When you are the grass, you have no reason to let others take note.

当你是草的时候，你没有理由让别人注意到你。

Take 20 wallets. Fill each with $43.77 (enough change for a TTC ride and a little extra for good measure), photo ID, baby pictures, a grocery list, receipts, a contact number, an ATM card, a fancy hankie and a handwritten love note.

带上20个钱包，每一个都装上43.77加元（足够的零钱买一张公共汽车票和略多一点做测试用）、带照片的身份证件、孩子的照片、购物单、收据、联系电话、一张银行卡、一个漂亮的手帕和一张手写的爱情短信。

Once you've changed your torrc, you will need to restart Tor for the changes to take effect. For advanced users on OS X and Unix, note that you actually only need to send Tor a HUP signal, not actually restart it.

一旦你改变了torrc的配置，你需要重启程序使其生效（对于使用OS X或Unix系统的高级用户而言，只要给Tor一个HUP命令，而不需要真正重启程序）

Connectivity between matrix and keyboard, in view of the fact double to RS485, and the data convert frequency is higher, a lot of optical transmitters can't adapt, will take place:Complete impassability;Hour the good hour is bad;Over 3 kilometers for the phenomemon of the impassability, at the equipment chooses the type need the special note.

矩阵和键盘之间的连接，由于是双向RS485，而且数据转换频率较高，很多光端机不能适应，会发生：完全不通；时好时坏；超过3公里就不通的现象，在设备选型时需特别注意。

Connectivity between matrix and keyboard,in view of the fact double to RS485, and the data convert frequency is higher, a lot of optical transmitters can't adapt, will take place:Complete impassability;Hour the good hour is bad;Over 3 kilometers for the phenomemon of the impassability, at the equipment chooses the type need the special note.The

矩阵和键盘之间的连接，由于是双向RS485，而且数据转换频率较高，很多光端机不能适应，会发生：完全不通；时好时坏；超过3公里就不通的现象，在设备选型时需特别注意。

Connectivity between matrix and keyboard, in view of the fact double to RS485, and the data convert frequency is higher, a lot of opticses port machine can't adapt, will take place:Complete impassability;Hour the good hour is bad;Over 3 kilometers for the phenomemon of the impassability, at the equipment chooses the type need the special note, the CE matrix and opticses carry the enough good fit usage of function.

矩阵和键盘之间的连接，由于是双向RS485，而且数据转换频率较高，很多光端机不能适应，会发生：完全不通；时好时坏；超过3公里就不通的现象，在设备选型时需特别注意，CE 矩阵和光端机能够很好的配合使用。

Connectivity between matrix and keyboard, in view ofthe fact double to RS485, and the data convert frequency is higher, a lot of opticses port machine can't adapt, will take place:Complete impassability;Hour the good hour is bad;Over 3 kilometers for the phenomemon of the impassability, at the equipment chooses the type need the special note, the CE matrixand opticses carry the enough good fit usage of function.

矩阵和键盘之间的连接，由于是双向RS485，而且数据转换频率较高，很多光端机不能适应，会发生：完全不通；时好时坏；超过3公里就不通的现象，在设备选型时需特别注意，CE 矩阵和光端机能够很好的配合使用。

I made a mental note to take it into account in future negotiations with them.

我在心中记下，在未来同他们谈判时应注意这一点。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。