查询词典 take into care

"No, no, I'll take care of that myself," Joe snickered evilly, then his face turned dour again, And if you tell anybody -- ANYBODY -- about why I didn't get up in front of them, I'll grind your corpse into hamburger, sell you to McDonald's and THEN tapdance on you!

" / "不，不，我将照顾那我自己"，乔邪恶地吃吃地笑，然后他的脸再一次变不爱讲话的"，而且如果你告诉任何人--任何人--关於我为什麼在他们之前没有起床，我将磨你的尸体进汉堡之内，卖你给麦当劳公司然后在你上的 tapdance！

Some kind of "Fairy Godmother" will sweep into your life at any moment, and find you a man to take care of everything.

总一天，会有一位仙女教母进入你的世界，给找个能照料一切的好男人。

Keep the user's focus of attention on that window and never force him into supporting subwindows or dialog boxes to take care of the main function of the application.

让用户的注意力集中在这个窗口，不要再转到其他窗口或对话框来完成程序的主要功能。

Gladys is always poking her nose into other people's business. I don't see how she has time to take care of

格拉迪斯总是爱管闲事，我不知道她怎么会有时间处理她自己的事。

Gladys is always poking her nose into other people's business. I don't see how she has time to take care of her own affairs.

B 格拉迪斯总是爱管闲事，我不知道她怎么会有时间处理她自己的事。

I observ'd the poor affectionate Creature every two Minutes, or perhaps less, all the while he was here, turn'd his Head about, to see if his Father was in the same Place, and Posture, as he left him sitting; and at last he found he was not to be seen; at which he started up, and without speaking a Word, flew with that Swiftness to him, that one could scarce perceive his Feet to touch the Ground, as he went: But when he came, he only found he had laid himself down to ease his Limbs; so Friday came back to me presently, and I then spoke to the Spaniard to let Friday help him up if he could, and lead him to the Boat, and then he should carry him to our Dwelling, where I would take Care of him: But Friday, a lusty strong Fellow, took the Spaniard quite up upon his Back, and carry'd him away to the Boat, and set him down softly upon the Side or Gunnel of the Canoe, with his Feet in the inside of it, and then lifted him quite in, and set him close to his Father, and presently stepping out again, launched the Boat off, and paddled it along the Shore faster than I could walk, tho' the Wind blew pretty hard too; so he brought them both safe into our Creek; and leaving them in the Boat, runs away to fetch the other Canoe.

不料星期五力大无比，一下子把那西班牙人背在身上，向小船那边走去。到了船边，星期五把西班牙人朝里轻轻放到船沿上，又把他拖起来往里一挪，安置在他父亲身旁。然后，星期五立即跳出小船，把船推到水里，划着它沿岸驶去。尽管这时风已刮得很大了，可他划得比我走还快。他把他俩安全地载到那条小河里，让他们在船里等着，他自己又马上翻身回来，去取海边的另一只独木舟。我在半路遇上他，问他上哪儿去。他说："去取那只小船。"说完又一阵风似地跑了，比谁都跑得快，甚至可以说比马都跑得快。

But the pravity of mankind being such that they had rather injuriously prey upon the fruits of other men's labours than take pains to provide for themselves, the necessity of preserving men in the possession of what honest industry has already acquired and also of preserving their liberty and strength, whereby they may acquire what they farther want, obliges men to enter into society with one another, that by mutual assistance and joint force they may secure unto each other their properties, in the things that contribute to the comfort and happiness of this life, leaving in the meanwhile to every man the care of his own eternal happiness, the attainment whereof can neither be facilitated by another man's industry, nor can the loss of it turn to another man's prejudice, nor the hope of it be forced from him by any external violence.

但是人类堕落如此，他们宁肯有害的掠夺他人的劳动果实也不愿意自己生产劳作，于是就有了保护人们正直劳动所获得财产的必要性这种要求，以及保护他们获得进一步预期的自由和力量，这使得人们不得不与他人结成社会，通过互相帮助和联合的力量来确保彼此的有助于此生舒适和幸福的财产安全，同时把对他自己永恒幸福的关心留给每个人，这种幸福的获得不能通过他人的劳作，它的失去也不会对他人造成伤害，对它的渴望也不能用任何外在的暴力夺去。

Then referring to the lateness of the hour he jocularly remarked,'It is time for you to depart; take care, do not be late; otherwise your woman will not admit you into her room.

然后提到了晚课，他诙谐地评论：'该是你离开的时候了；保重，不要迟到；否则你的女人不会让你进入她的房间。

Feeling lonely and being unable to take care of themselves in daily life, they often get homesick and lapse into depression.

感到孤独和在生活上不能自理（由于他们的家长对他们过于溺爱和娇惯）他们会经常想家和情绪低落。

18Children Will Listen Children come into the world with their own agendas, some to brighten our days, some to test our patience, some to give us purpose, some to take care of us.

孩子们带着他们的使命来到人间，有些照亮我们的人生，有些考验我们的耐性，有些带给我们活着的理由，还有些来照顾我们。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。