查询词典 take from

From a handclasp, from spoken words which I take from their lips with my

印象：一次握手，我的指尖从他们的双唇上感触到的他们所说的话，或者是他们在

Friends who are near to me I know well because through the months and years they reveal themselves to me in all their phases;but of casual friends I have only an incomplete impression an impression gained from a handclasp from spoken words which I take from their lips with my finger tips or which they tap into the palm of my hand.

对于我身边的朋友，我很了解，因为，经过多年的交往，他们已向我显示了自己的各个方面。但是，对于那些偶然遇到的朋友，我只有一个不完整的印象，这个印象还是从一次握手、我用手指触摸他们的嘴唇或他们拍我的手掌的暗语中得到的。

But of casual friends I have only an incomplete impression, an impression gained from a handclasp, from spoken words which I take from their lips with my finger tips, or which they tap into the palm of my hand.

而对那些偶然的朋友我只有一个不完全的印象，一种我从下面方式中得到的印象：一次握手，我的指尖从他们的双唇上感触到的他们所说的话，或者是他们在我两手掌上轻轻地拍抚。

Friends who are near to me I know well, because through the months and years they reveal themselves to me in all their phases; but of casual friends I have only an incomplete impression, an impression gained from a handclasp, from spoken words which I take from their lips with my finger tips

我熟悉那些和我亲近的朋友，因为长年累月以来他们向我显露了自己的各个方面，然而对于偶而结识的朋友我只有一种不完全的印象，这是仅凭握手以及言语所获得的印象。

Friends who are near to me I know well, because through the months and years they reveal themselves to me in all their phases; but of casual friends I have only an incomplete impression, an impression gained from a handclasp, from spoken words which I take from their lips with my finger tips, or which they tap into the palm of my hand.

译文在我身边的朋友，我熟知他们，因为长年累月他们在各方面都对我表露了他们自己。而对那些偶然的朋友我只有一个不完全的印象，一种我从下面方式中得到的印象：一次握手，我的指尖从他们的双唇上感触到的他们所说的话，或者是他们在我两手掌上轻轻地拍抚。

Aspazomai {as-pad'-zom-ahee} from 1 and a presumed form of 4685; TDNT - 1:496,84; v AV - salute 42, greet 15, embrace 2, take leave 1; 60 1 to draw to one's self 1a to salute one, greet, bid welcome, wish well to 1b to receive joyfully, welcome Used of those accosting anyone; of those who visit one to see him a little while, departing almost immediately afterwards; to pay respects to a distinguished person by visiting him; of those who greet one whom they meet in the way (even not in the East, Christians and Mohammedans do not greet one another); a salutation was made not merely by a slight gesture and a few words, but generally by embracing and kissing, a journey was retarded frequently by saluting.

相关经文回前一页 782 aspazomai {as-pad'-zom-ahee}源於 1 (表联合的质词/语助词)和被认为是 4685 的另一型的字； TDNT - 1：496，84；动词 AV - salute 42， greet 15， embrace 2， take leave 1； 60 1 使彼此接近 1a 向人致敬致意，问候，致意邀请，祝福 1b 欢喜接待，欢迎用以指那些任意向人搭讪；短暂拜访某人，几乎是立即就离开的情形；拜访有名的人以对他表达敬意；在路一相遇时的问候(即使不在东方，基督徒和伊斯兰教徒彼此也不相问候)；一种致意，不仅只是一个手势或几句话，通常都是彼此拥抱和亲吻，旅程甚致常因此而受到延缓。

The pure low temperature generating system does not need to consume the mineral energy, does not need the boiler, the system in is lower than 100℃ below generates electricity; Its supplies energy may take the arrogant natural environmental-energy source purely, like the geothermy, the sea water temperature difference, the season-energy, the solar energy and so on, also may take from the industry waste steam, the waste water, the waste heat, the afterheat and so on

单纯的低温发电系统无须消耗矿物能源，无须锅炉，系统在低于100℃以下发电；其供给能源可单纯取自大自然的环境能源，如地热、海水温差、季节能、太阳能等，也可取自工业的废汽、废水、废热、余热等

From the jagged string stabs thatunleash mutant disco-glam opener 'Kriss Kross', to the desolatelate-night pulse of final track 'Take Me Home', it's a tour-de-forcethat marries Guillemots' natural melodic flair with a sense ofdancefloor abandonment, not heard since Prince's '80s wild popadventures.

从由破碎的弦乐演奏交织着异军突起的 disco-glam 变调的开场曲&Kriss Kross&到有着深夜的那种寂寞感觉的结束曲&Take Me Home&，这是 Guillemots 原有的旋律风格混合舞曲的那种放荡不羁的奇特产物，自 Prince 80 年代狂野的流行音乐实验风格以来，这种风格差不多已成绝响。

And the priest will take from her hand the meal offering of doubt, waving it before the Lord, and will take it to the altar

5：25 祭司要从妇人的手中取那疑恨的素祭、在耶和华面前摇一摇、拿到坛前。

Unlike frogs that metamorphose from tadpoles into adults within a one-year period , mountain yellow-legged frogs of the Sierra Nevada take three to four years to reach adulthood, thus restricted to deeper bodies of water that do not dry up in summer or freeze solid in winter.

显然，这里 restricted 不是后置定语，不可能去修饰 adulthood ，但即使作为伴随状语逻辑意思也错误，谓语动词 take 与 restrict 这两个动作并不是同时发生的，而是两个动作存在因果关系，前一个动作导致了后一个动作，应该用因果关系的并列句来表达该逻辑关系。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人