查询词典 take exception

The journalists had their fountain pens ready; they all wore the same expression of slightly ironical indifference, with the exception of one, a much younger man than his colleagues, in gray flannels with a blue tie, who, leaving his pen on the table, was gazing hard at me.

记者们已经拿起了钢笔。他们都漠不关心，有点傻乎乎的样子。然而，其中有一个，年纪轻得多，穿一身灰法兰绒衣服，系着蓝色的领带。他把笔放在前面，望着我。

In a sense, mod-ernists have a different sense of plane from the ancient genernations. Withsome exception, it is unanimous that the flatting is the main character of mod-ern art. In the terms of structure. it should be a deep structure.

从这个意义上说，现代派绘画在本质上具有与早期绘画不同的平面意识，除了极端的例子，平面化作为现代派绘画的主要特征却是不争的事实，从结构主义的观点来看，它应算作绘画的另一个深层结构。

However, the deep bear market of 2004, in the capital markets continued to decline in the securities industry losses, making entrusted to carry out on behalf of A shares of the investment management of social security funds can not be an exception, as far as Notice the year showed that as at December 31, 2004, the National Social Security Fund assets amounted to 171,144,000,000 yuan, assets of the floating stock losses 203,000,000 yuan, to reduce losses by profit 919,000,000 yuan.

然而，2004年深的熊市在资本市场上，继续下降，证券业的损失，委托进行的社会保障基金投资管理的A股名义进行决策不能成为例外，就在今年公告显示，截至04年12月31日，全国社会保障基金的资产总额为1711.440亿元，股票的浮动亏损2.03亿元的资产，以减少利润损失9.19亿元。

Due to its linear chain structure, polyacrylamide, combined with DDA, tends to form the high molecular collector with more surface activities. In addition, with the high molecular weight, polyacrylamides (with the exception of hydroxamic acid polyacrylamide) can strongly flocculate kaolinite, which can increase the adsorptive density of collector and activate the kaolinite flotation.

由于分子的直链结构，聚丙烯酰胺药剂易与捕收剂十二胺形成表面活性更高的高分子捕收剂，同时由于聚丙烯酰胺具有较高的分子量，对高岭石显示很好的絮凝作用，增加了捕收剂的吸附密度，活化了高岭石的浮选。

The exception to this is if the dog perceives a threat to its flock or family.

此规则 的例外情况是，如果狗狗察觉到对它的羊群或是家庭有威胁。

However, we recently found an exception in the corrugated segment, where a more traditional flat-topped dot with a broad base helped to minimize the appearance of fluting.

然而，我们最近发现了一个市场的波纹，在更传统的平顶例外，广泛的基础点有助于减少开槽外观。

At present better in domestic development is the happy net, net inside school and flying guest net, without one exception these 3 websites are it is main way in order to make friend, but the function of the crowd that be aimed at and main body has distinction each again.

目前在国内发展较好的是开心网、校内网和飞客网，无一例外这三家网站都是以交友为主要方式，但针对的人群和主体的功能又各有区别。

For example, with the exception of a foldout couch/bed, Omar's helmet and the characters, everything in the interior scenes in the boy's and grandpa's bedrooms (the same room was used for both scenes) was created using set extensions with images that were treated to match the light source and tone and then composited in After Effects.

比如，除了一张折叠椅/床以外，奥马-的头盔和人物，还有奥马尔和爷爷的-卧室（在两个人的不同场景中使用的-同一个房间）中的一些室内场景，都-通过使用背景拉伸对图象进行处理而创造出来-，让图像与光源和电影格调相匹配，-然后在After Effects里面进行合成。

And SIDI is no exception. For SIDI, footwear is a family business. It is their life.

SIDI也不例外。对于SIDI，鞋是他们的家族生意，是他们的生活。

One possible exception is patent foramen ovale, for which high-risk features may warrant anticoagulation or mechanical closure.

一个有可能的例外是卵圆孔未闭，其高危特征保证抗凝治疗或机械关闭。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。