查询词典 take against

Before the Small Steps Program began in 1946 using V-2 rockets to take images from space, the highest pictures ever taken of the Earth's surface were from the Explorer II balloon, which ascended 13.7 miles in 1935, high enough to discern the curvature of the Earth. The V-2 cameras reached more than five times that altitude and clearly showed the planet set against the blackness of space.

在开始于1946年的用V-2火箭从太空拍摄影象的&小步工程&之前，曾经拍摄的地球表面的最高的照片是用&探测者2号&气球拍的，气球在1935年上升到了13.7英里（22.05公里），高到足以看清地球表面的弯曲。V-2火箭上的照像机达到了那个高度的5倍以上，并清楚地显示了衬托在黑色太空里的地球。

About Gaul we are told that a synod, held probably at Troyes in 429, was compelled to take steps against the Pelagians.

约高卢告诉我们，一个主教举行的可能是在特鲁瓦在429 ，是被迫采取的步骤，对

He thought he might secure himself against this in four modes: first, to eliminate the blood lines of all those lords he had despoiled, so as to take that opportunity away from the pope; second, to win over to himself all the gentlemen in Rome, as was said, so as to be able to hold the pope in check with them; third, to make the College of Cardinals as much his as he could; fourth, to acquire so much empire before the pope died that he could resist a first attack on his own.

他认为自己应该采取四项措施以防意外，保障自身的安全：一是对他废黜了的王公贵族，连其子孙都要斩尽杀绝，让新教皇无机可乘；二是把罗马的贵族全部争取过来，这样便可以利用他们制约教皇；三是最大限度地控制枢密院；四是在亚历山大教皇未死之前最大限度地操纵帝国，这样便可以抵御对他发起的攻击。

HSV struggled miserably against Duisburg, and took too long to take the initiative.

汉堡在对杜伊斯堡的比赛中尽了全力，并花了很久的时间去试图占据主动。

"Then you and I are prepared to take up arms against any one who attributes such a saying to Simonides or Bias or Pittacus, or any other wise man or seer?"

&那么你和我是否准备好了去跟那些将这种说法归功于西蒙尼德斯、毕阿斯、皮塔科斯或其他智者或先知们的人去战斗呢？&

The Securities and Exchange Commission is investigating why it did not take action against him until now.

美国证券交易委员会正在调查为什么直到现在才对麦道夫采取行动的原因。

And Gorgias and his army are near us in the mountain: but stand ye now against our enemies, and overthrow them, and you shall take the spoils afterwards with safety.

哥尔基雅和他的军队还在山中，离我们不远。现今要在敌人前坚定不移，与他们作战，然后才可安心拾取战利品。

And Gorgias and his army are near us in the mountain: but stand ye now against our enemies, and overthrow them, and you shall take the spoils afterwards with safety.

哥尔基雅和他的军队还在山中，离我们不远。现今要在敌人前坚定不移，与他们作战，然后才可安心十取战利品。

Much may be revealed on Saturday when Spain take on Peru in Huelva, with players vying for a place in the starting lineup against Russia on 10 June, even if Villa insists on a team-orientated approach."Right now I'm only thinking of having a great European Championship," he said.

结果如何很有可能将在本周六西班牙对秘鲁的热身赛中揭晓，球员们将在这场比赛中为了挤进6月10日对俄罗斯的欧洲杯首战做最后的努力，尽管如此，比利亚坚持表示还是会个人利益服从集体利益。

Analysts said it would take more than symbols to revive Jaffna, a place the army still runs akin to an open prison and the scene of some of the worst abuses against civilians by the government and separatists.

分析师表示，军队目前仍把贾夫纳几乎当作一个开放的监狱，这里的平民曾遭受政府和分裂分子一些最糟糕的虐待。要想重建这样的一个地方，拥有标识还远远不够。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。