查询词典 take advantage of

The count was a shy man, and the thought of his roughness had frightened him; he was ashamed of what he had done and he bowed ceremoniously, promising at the same time to take advantage of her invitation.

伯爵是个胆小的人，对自己刚才的唐突行动感到愧怕。他彬彬有礼地向她鞠了一个躬，并答应她一定接受她的邀请。

Even if you develop using the CFM runtime, you can still take advantage of the bundle mechanism in Mac OS X.

即使您使用CFM运行时系统来开发程序，您也可以利用Mac OS X中的程序包机制。

You are invited to take advantage of the chambermaid.

"可能他们的意思是"有问题的话尽管找服务生。

"You are invited to take advantage of the chambermaid." in a Japanese hotel

：您别客气，请尽量充分利用我们的服务小姐。

You are invited to take advantage of the chambermaid.-- A sign in a Japanese hotel.

欢迎占女服务员的便宜——日本一家酒店的提示。

Take advantage of this, especially if you like action movies with lots of ".1" channel bass action, and give the sub a bit extra gain during calibration.

充分利用这一点，尤其是如果你喜欢动作片和大量的"0.1 "频道，在调校时多给低音炮一点增益。

I have learned you need someone in charge with the power to pull things together as long as they don't take advantage of that power.

我知道的是，我们需要有权力的人负责把事情处理好，只要他们不以权谋私。

The government and "Daiwei" take advantage of the quasi-market mechanism to provide abundant chargeable goods.

政府和公营事业部门可采用准市场机制供给大量的可收费产品。

You can also add notes and media and take advantage of the inline spell checker.

你也可以添加记事和媒体以及完成内嵌的拼写检查。

Once your have familiarized yourself with your patterns, you can take advantage of chronobiology techniques to improve your health and productivity.

一旦你了解了自身的规律，你便能利用时间生物学的手段增强健康、提高生产率。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。