查询词典 take a hint

Can You Take a Hint ATC can't always make suggestions for expediting your flight.

你得到提示了吗 ATC不可能经常对你的飞行探险提出建议。

I know how to take a hint.

我还能明白别人的暗示。

Okay,i can take a hint.

我明白你的暗示了。

I can take a hint. I'll see you around.

我知道该怎么做了，改天见。

You have to go, please, please, please. Okay. I can take a hint.

你得走了，拜托拜托拜托好吧，我明白你的暗示

There's just a lot of stuff going on. Okay, I can take a hint.

我也想啊只是最近发生太多事了-好的我明白

A hint or suggestion.I thought they'd never go some people just can't take a hint !

我以为他们是永远也不会走的－－有些人根本就不明白别人的暗示。

Not to take a hint when a hint is not intended.

家庭生活中最重要的不仅是成员之间的心领神会，还需要心有灵犀一点通。

Intended-and not to take a hint when a hint is not intended.

家庭生活中最重要的不仅是成员之间的心领神会，还需要心有灵犀一点通。

But the thing is that artists everywhere are very quick to take a hint, you only have to give them a little idea, then they get it.

但无论哪儿的艺术家都能很快地领会暗示，你只需轻轻一点，他们就能明白。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。