查询词典 take a hand in

And suddenly the two bottles begin to walk and patter off through a side gate, and the 20 000 people who are standing in the most steeply tiered stadium in the world begin to compose themselves on their little cushions, or take out field glasses, or give their fashion, with the back of the hand being tossed over the shoulder .

突然，那两个酒瓶开始行走，叭嗒叭嗒穿过旁门走了出去，站立在有着世界上最陡的看台的运动场上的两万人开始在自己的小垫子上安顿好坐下，或者拿出望远镜，或者手背向下在肩上摆动，用这一古怪的西班牙方式向远处的朋友最后招手致意。

In order to do that, take the anchor from the left side of the opened hatch and hook in to the part which is visible on the right from time to time the hand pointer will change into something resembling a gunsight.

然后到来画面下方的舱门处，打开舱门，然后从左边拿到一个锚，瞄准右边的一个树枝之类的东西，当鼠标从手变为准心时点左键发射，把飞艇停稳。

At the moment when the Hanoverian lieutenant, Wilda, grasped this handle in order to take refuge in the farm, a French sapper hewed off his hand with an axe.

当日汉诺威的维尔达中尉正握着那门钮，想躲进庄屋去，一个法国敢死队员一斧子便砍下了他的手。

He sees person in rags, a back heavy cloth wrapper, in the hand to take one "Holy Bible", paces back and forth on the road.

他看见一个衣衫褴褛的人，背者一个沉重的包袱，手中拿着一本《圣经》，在路上徘徊。

She held my hand impersonally, as a promise that she'd take care of me in a minute

她不带感情地拉拉我的手，作为她答应马上再来理会我的表示。

Instead of tamely playing a third round of spades when in with the jack, West should have returned his club to take out one of the entries in your hand.

当西用J进手后，不该温顺地再出第三轮黑桃，而要回攻梅花打掉你手上的进张之一。

We dare to take photographs and killed you," Wang Hao Feng in this "made the process, an opportunity to talk with his workers. darkish holding the hand was cut off with a show of a large portion of the fingers, tell him that it was the machinery inside the factory to cut off of it.

敢拍照打死你&在王浩峰这次&暗访过程中，一名有机会与他交谈的工人，举着黑乎乎的手，露出一个被切掉了一大截的手指，告诉他这是被工厂里面的机器给切掉了的。

Just as sitting in the driver's seat of a car becomes driving only when we take the steering wheel in hand and control the car's movement, so our mind's movements become thinking only when we direct them..

正如我们坐在驾驶员位置上，只有当我们握住方向盘，控制汽车的运动，才成为驾驶。同样，只有当我们驾驶大脑的思维活动，我们的头脑才开始思维。

Just as sitting in the driver's seat of a car becomes driving only when we take the steering wheel in hand and control the car's movement, so our mind's movements become thinking only when we direct them.

正如只有当我们手握方向盘，控制着汽车的行驶时，坐在汽车的驾驶座上才算是开车，我们头脑的活动只有在我们指导它们时才成为思考。

Just as 例: Just as sitting in the driver's seat of a car becomes driving only when we take the steering wheel in hand and control the car's movement, so our mind's movements become thinking only when we direct them..

正如我们坐在驾驶员位置上，只有当我们握住方向盘，控制汽车的运动，才成为驾驶。同样，只有当我们驾驶大脑的思维活动，我们的头脑才开始思维。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。