查询词典 take ... into account

The thesis is based on income question, forest coverage rate and grop production.to beging with, date envelopment analysis is proved that it can be applicated into grain for green in shan-bei district, and then in view of the fact, seven esential factors which have influence on the project are found out: expense of dam, expense of crop,expense of cash tree ,expense of defense tree,other economic crop,expense of grass and graziery;and the output factors include:income of gdp,pure income per captia,the area of decreasing land loss,graziery income ,crop production,income of tree,the totle income of economic crop.after the date of each facts are puted into dea model,unefficiencial decision making units found.the data that are got through adjusting unefficiencial dmus dy dea can offer guide in shanbei district upgrading of an industrial structure.at the same time ,taking into account some possible problems in or after grain for green in shan-bei district,the thesis bring out some propesal to improve the circumstance,enhance the life level and putthe relation of population,resource and circumstance into a healthy orbit.

论文以解决陕北地区的收入问题，植被问题以及粮食产量问题为出发点，首先从理论上分析了包络分析方法在陕北地区退耕还林中运用的可行性，然后结合陕北地区目前的实际情况，综合分析出影响陕北地区退耕还林的关键的七个因素作为输入指标：水利水保设施投入，农作物投入，经济林种支出，防护林支出，其它经济作物，草类支出，畜牧业投入；以退耕还林所要解决的最终问题作为输出指标：GDP收入、农民人均纯收入、水土流失减少量、牧业总产值、粮食产量、林业总产值、其他经济作物总产值。将各指标所对应的数据代入模型后，通过分析求解得出非有效的决策单元，再运用包络分析方法的一些基本原理对非有效的决策单元进行调整，由此所得的数据对陕北地区的实际投入具有很好的指导意义。同时，又针对陕北地区在退耕还林过程中以及之后可能面临的困境，提出了一些建议和对策。最终使得陕北地区的投资环境尽快得以改善，使农民尽快脱贫致富，使人口、资源、环境的关系尽快纳入良性循环的轨道上。

Whether or not the Lender shall have made such entry or taken possession as aforesaid) sell, assign, call in, collect and convert into money the Property or any part thereof or any interest therein subject to any prior estates, interest and rights to which the Property is subject, but free from this Legal Charge/Mortgage and all other estates, interests, tenancies and rights to which this Legal Charge/Mortgage has priority with full power to sell the same either together or in parcels and either by public auction or tender or private contract or partly by public auction or tender and partly by private contract and with such stipulations as to title or evidence of commencement of title or otherwise as the Lender shall think expedient and either for a lump sum or for a sum to be paid by instalments or for a sum on account and subject to a mortgage or other security for the balance and with full power to give any option to purchase the same or to buy in or rescind or vary any contract of sale of the same and to re-sell the same without being responsible for any loss which may be occasioned thereby with power for the Lender to enter into a Deed of Mutual Covenant or Sub-Deed of Mutual Covenant or Supplemental Deed of Mutual Covenant and/or Management Agreement and/or any other documents of a similar nature or grant any rights easements or privileges as the Lender shall in its absolute discretion think fit and with full power to compromise and effect compositions, and for the purposes aforesaid or any of them to execute and do all such assurances and things as the Lender shall think fit, PROVIDED HOWEVER that where the event of default relates to the payment of any moneys payable hereunder no such sale, assignment, calling in, collection or conversion into money shall be put into effect until the Lender shall first have made a demand for payment of such moneys to the Borrower and default shall have been made in payment thereof for a period of one calendar month

8.2.7 （不论贷款人已否如前述般进入物业或取得物业管有权）在下述条件下将物业或其任何部份出售、转让、收回、收取及折现：受限於物业原先已受其限制的产业权，权益及权利，但不受本法律押记／按揭影响，亦不受所有其他排在本法律押记／按揭之后的产业权、权益、租约及权利影响。全权以公开拍卖、投标或私人合约，或部份以公开拍卖或投标、部份以私人合约的形式，并根据贷款人就业权、业权开始的证据或其他事项认为适当的规定出售物业或其任何部份，而售价可整笔付款或分期付款，或部份款额入账而余额以按揭或其他抵押支付；全权给予认购权或买入、撤销或更改有关物业或其任何部份的售卖合约，并将物业或其任何部份再出售而无须为因此而引致的任何损失负责。贷款人并有权订立公契、公契分契或补充公契及／或管理协议及／或任何其他性质相若的文件，或授予任何按贷款人的绝对酌情权认为合适的权利、地役权或特权；全权作出妥协与达成债务重整协议，并为上述所有或任何目的签立及作出贷款人认为适当的转易与事情。但如失责事件涉及本契据须付的任何付款，则不得进行上述出售、转让、收回、收取或折现，直至贷款人先向借款人提出付款要求而上述款项欠付达一个公历月为止。

You have to take your future into account as well, will you want to be tied down and take responsibility for a huge investment or will you prefer the freeness of being able to move whenever you please?

你有你的前途考虑采取良好你想将羁绊，负责一项庞大的投资，或将自己喜欢的游离为能够提出每当你好吗？

We should take the German stipulations concerned for reference in the course of drafting our own property law and also take into account our nation's actual situation in building up immission system.

我国在制定物权法时，应借鉴德国的有关规定，结合我国的实际情况，设立不可量物侵害制度。

When they take on debt, borrowers fail to take into account the effect of their actions on the collateral constraints faced by others.

在贷款买房时，贷款者并未考虑到自身的行为对抵押品限制的影响，而这一影响的最终后果又会影响到其他人。

Two general points of a 9-inch pizza (one of about 48-58 yuan, quite a variety of flavors, seafood, Extreme, etc., no matter how you choose, and some varieties will be your point), two glasses of drinks (cola cup 9 yuan, two glasses of 18), a grilled chicken wings (19 million), if with a girlfriend, you can point a self-service salad 28 yuan, is to let you take a plate, you first performance How many fruits can be installed, but not to the two back, you must not take into account the face, the more the better it is loaded face plates around you can use to block the fruit, such as watermelon, first Wai a bucket-shaped containers, the middle can be installed on many other fruits a

两人一般点一份9寸比萨饼(一份大约48-58元左右，有好多种口味，海鲜，至尊等等，任你选择，有的品种还会贵一点)，两杯饮料(可乐一杯9元，两杯18元)，烤鸡翅一份(19元)，如果带女朋友，可以再点一份自助沙拉28元左右，就是让你拿一个盘子，你一次性能装多少水果都可以，但不可以来两回，你一定不要顾及面子，装得越多越有面子，盘子四周你可以用方块状的水果，如西瓜，先围个水桶状的容器，中间就可以装很多其他的水果了

It can take up to a decade before the success or failure of past business decisions really becomes evident in banking, so reductions in pensions, and clawback of bonuses, should take this into account.

就银行业而言，商业决策的成效或后果要显现出来，有可能需要10年之久，因此，削减养老金和收回奖金等措施都应考虑这方面因素。

When dealing with this kind of commercial banks, the CBRC shall take into account the external factors comprehensively, and shall take other necessary measures.

在处置此类商业银行时，银监会还将综合考虑外部因素，采取其他必要措施。

Credit money into a trust account. Client's credit money shall be kept in the trust account until the dealer received instruction from the client

信托帐户内之所有款额，须由该证券商保留在该帐户内，直至该等款额支付予所代为持有的人或按照该人的指示而支付为止视属

In aspect of equipment management there are still a good deal of manual account records, the historic account management is in disorder, the checking procedure is onerous, and the communication between departments is not expedite, the link is disjointed between forepart management and later management, which result in longer purchase periods and settling accounts periods. As a result, some equipments have became useless when they firstly come into the management of capital asserts.

在设备管理方面仍然存在着大量的手工账本记录，各种历史账目管理比较混乱，设备管理各种审批手续比较繁多，各部门之间信息不畅通，设备前后期管理脱节，致使设备采购周期延长，设备报账周期过长，这样造成的结果便是有些设备刚进入固定资产管理他已经接近报废，设备管理不能正确记录设备的使用状态。

It has to be computed by the host for the actual clock rate.

主控制器可以用来计算实际的时钟速率。

Let's see what you got.

让我看看你的东西