查询词典 taiwanese

This text passes primarily to the government of Taiwan at develop the V.C the measure on the industry, and analysis study Sung of the characteristics, result of the V.C research.and Taiwanese V.C of development process, and attain here foundation last the purpose that study V.C.

本文主要通过对台湾政府在发展风险投资业上的措施、以及风险投资的特点、成果的分析探讨宋研究台湾风险投资的发展过程，并达到在此基础上学习、借鉴台湾的经验发展我国的风险投资的目的。

A Taiwanese who lives in a small city between English Channel and South Downs.

在英格兰南端的小都市念书的台湾人。

An international financial-intelligence agency, the Egmont Group, has also voiced suspicions to the Taiwanese authorities about money-laundering, after a sum of money, reportedly $21m, was wired to a Geneva bank account belonging to his daughter-in-law.

据悉，有一笔两千一百万美元的款项被汇到陈水扁儿媳在日内瓦银行的帐户上以后，国际性金融情报合作组织埃格蒙特集团也开始怀疑陈水扁领导的&台湾政府&涉嫌洗黑钱。

An international financial-intelligence agency, the Egmont Group, has also voiced suspicions to the Taiwanese authorities about money-laundering, after a sum of money, reportedly $21m, was wired to a Geneva bank account belonging to his daughter-in-law.

Egmont集团是一家国际金融智库也表示怀疑台湾当局涉嫌洗钱，据报道金额高达2100万美元，该比款项辗转到日内瓦银行一个属于他媳妇的帐户之下。

It's an honor to be invited by 「Click Multimedia Co.」, and participate in the dubbing and translating process for the English version of 「Big Auntie and Smarty」. It's a way to establish our compatriots' English speaking and listening ability through cartoon. Therefore, Chang Chuen Teng has hired outstanding Caucasian English teachers to help and join the process. Such as Ms. Amanda (Canadian, an experienced broadcasting education teacher in Chang Chuen Teng), Mr. Brian (American, has done lots of English dubbing for Taiwanese cartoon, and also a talented song writer), Mr. Jerri (American, Senior editor and lecturer in IVY league analy english), and Mr. Steven (ICRT radio station's most popular DJ). With their lifelike and vivacious dubbing, we hope not only the children but also the adult can have a standard American pronunciation.

这次很荣幸应「和利得多媒体股份有限公司」邀请，参与制做「大婶婆与小聪明」动画英文版的翻译与配音，这是个能够奠定国人听力及口说基础能力的合作案，所以常春藤特别聘请优秀的外籍老师加入，如Amanda老师(加拿大籍、为常春藤资深的英语广播教学主讲者)、Brian老师(美藉，曾为国内多出卡通做英文配音，同时也是才华洋溢的编曲家)、Jerri老师(美藉，常春藤解析英语杂志社资深编辑暨数位课程主讲者)及Steven老师(ICRT电台最受欢迎DJ)，在他们生动活泼的配音之下，期望不论是大朋友、小朋友都可以练就一口标准的美式发音。

The audience — which included Stefanie's parents, grandmother, other members of her extended family and celebrities Zoe Tay and David Gan — also lapped up performances by the singer's special guests, Taiwanese band F.I.

老大的父母、祖母和其他家人也作为听众之一聆听了演唱会。很多明星包括阿姐、颜添发、台湾组合F.I.R。

In Taiwan for example the locals speak Taiwanese which is similar to the Fukien or the Hokkian dialect spoken in Southern China.

在台湾为例，当地人说，台湾非常相似，能够向福建或hokkian方言发言，在中国南方。

Sample the shop's famous Taiwanese sorghum liquor -- a fiery concoction brewed on Kinmen (also known as Quemoy, a small island in the Taiwan Strait controlled by Taiwan)-- and take a gift bottle with you.

尝尝店里有名的台湾高粱酒──金门岛上酿造的烈酒（地处台湾海峡、属台湾管辖的小岛）──再买一瓶作为礼物送人。

Threatening them twice in the 1950s with nuclear annihilation for responding to huge Taiwanese troop movements to the islands of Quemoy and Matsu near the mainland.

中国人民也没有忘记20世纪50年代，当中国对台湾当局向金门和马祖大量派遣部队做出反应时，美国两次威胁说，要用核武器消灭中国。

Despite their sales gains the Taiwanese companies still have a long way to go to match the marketing flair of an Apple or H.P.

尽管他们销售增加，台湾公司要达到苹果、惠普的营销眼光还有很长的路需要走。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。