查询词典 taints

The fourth person is he who eternally cuts off the defilements of greed, anger and ignorance and gains arhatship and, having no more taints of defilement left, enters Nirvana.

第四种人是完全去除了贪婪，嗔恨和愚痴的染污并且或得了阿罗汉果，没有任何污点，趋入涅槃。

If regulators believe that "significant" money taints independence, they have overlooked a massive class of possible offenders. At Berkshire, wanting our fees to be meaningless to our directors, we pay them only a pittance. Additionally, not wanting to insulate our directors from any corporate disaster we might have, we don't provide them with officers' and directors' liability insurance (an unorthodoxy that, not so incidentally, has saved our shareholders many millions of dollars over the years).

Any change we make in the composition of our board will not alter the way Charlie and I run 的，一位收入普通相当依赖董事酬劳，而且亟欲受邀担任其它公司董事以获取更多董事报酬的人，他很有可能不敢斗胆冒犯 CEO 或其它董事成员，因为后者对于前者在公司业界的名声有相当大的影响力，而如果管理当局相信高额金钱会影响到独立性，那么他们很有可能错过了一大群真正敢发出声音的人。

With these taints you get the smell of woodiness, mould, a wet hessian smell and the loss of fruit flavour of the wine, where iris simply flattened.

有这些污点，可能就会有木头味、霉味、湿粗麻布味，并使葡萄酒的果味失掉，酒也会失去光泽。

If you fail to pay your debt to the bank in time, you will be punished both financially and mentally,as there will be taints on your credit profile.

如果你不还债，银行在一段时间后，你将会受到惩罚都经济和精神，也必有里放在你的信用档案。

We're gonna get our taints handed to us.

我们将要自取其辱

A worse taint than these is ignorance, the worst of all taints.

比这些更糟的污垢是无明，它是最大的污垢。

Pal,"What Evil taints the light of the sun?"

&什么样的邪恶可以连阳光都受到玷污？&

The taints of those, who are mindful and thoughtful, become extinct.

注：该做的事是指勤修戒定慧。

Who has removed the taints and is an Arahant - him do I cal a Brahmin.

他已灭尽了烦恼，是阿罗汉，我称此人为婆罗门。

"But the taints of hereditary insanity--" May descend to the third generation and appear in the lady's children, if she have any.

&但精神病的遗传因子——&如果她身上有精神病的因子，那就可能遗传给第三代，出现在爵士夫人的子女身上。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。