查询词典 taciturn

When he had spoken, John Alden, the fair-haired, taciturn stripling

当他说话时，约翰·奥尔登，淡黄头发的，沉默的年轻人

It suddenly dawned on me that taciturn as he had been all the time,there was regret deep in his heart. I was awe-struck like a mischievous boy brought face to face with the damage he had done.

而我好像忽然明白了一直不做声的丈夫心中的那一份痛惜的感觉，就像是一个顽童忽然看到了他顽劣的后果。

It suddenly dawned on me that taciturn as he had been all the time, there was regret deep in his heart. I was awe-struck like a mischievous boy brought face to face with the damage he had done.

而我好象忽然明白了一直不做声的丈夫心中的那一份痛惜的感觉，就像是一个顽童忽然看到了他玩劣的后果。

At the Council board he was taciturn; and in the House of Lords he never opened his lips.

在众议院他沉默寡言；在参议院中他从不开口。

At the Council board he was taciturn;and in the House of Lords he never opened his lipsMacaulay.

在众议院他沉默寡言；在参议院中他从不开口：。

At the council board he was taciturn and never opened his lips.

他在理事会上一言未发。

At the Council board he was taciturn;and in the House of Lords he never opened his lips Macaulay.

在众议院他沉默寡言；在参议院中他从不开口：。

We are each of an unsocial, taciturn disposition, unwilling to speak, unless we expect to say something that will amaze the whole room, and be handed down to posterity with all the eclat of a proverb.

你我的性格跟人家都不大合得来，又不愿意多说话，难得开口，除非想说几句一鸣惊人的话，让大家当作格言来流传千古。

He was a New Englander, born and reared taciturn.

他是新英格兰①人，出落得少言寡语。

He had applied himself to riddling out the significance of the different peals, and he had succeeded, so that this taciturn and enigmatical cloister possessed no secrets for him; the sphinx babbled all her secrets in his ear.

他细心分辨各种钟声所表示的意义，于是那座葫芦似的不闻人声的修院没有什么事能瞒得过他的了，哑谜神早已把它的全部秘密在他的耳朵里倾吐。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。