查询词典 synchronical

Because Western scholars interpreted Intertextuality not entirely in the same way, a variety of definitions have resulted: such as narrow and broad Intertextuality, active and passive Intertextuality, diachronical and synchronical Intertextuality, horizontal and vertical Intertextuality, strong and weak Intertextuality, manifest and constitutive Intertextuality.

鉴于西方学者们对互文性这一概念有不同的理解，因而导致了一系列的定义和分类：广义和狭义的互文性，积极和消极的互文性，历时和共时的互文性，水平和垂直的互文性，强势和弱势的互文性，显著和构成互文性。

Bikesheng-a linguist said in his essay Sociology Research on Chinese character: the more the characters get rid of lingual limit and fetter to communicate with thinking directly, the more it can bring into play its social effect of the characters' diachronical dimension and synchronical dimension.

中华传统文化的包容性还体现在作为文化载体的语言和文字上，中国的汉字也是尊道贵德、修之身的大智慧的祖先们留给子孙后代增智开慧，陶冶心身，承传文明的工具。

The invention is used for realizing the frequency-division multiplexing synchronical transmission of the broadcasting TV signals, which can decrease the same-frequency interference of the crossing area of the broadcasting TV carrier signals and reduce system cost, thereby causing the system debug to be simpler.

本发明用于实现广播电视信号的频分复用同步发射，降低广播电视高频载波信号的相交区域的同频干扰，降低系统成本，使得系统调试更加简单。

The experimental results indicate that the changes of resistivity, temperature and deformation during freeze-thaw cycles are real-time and synchronical, which also proves that it is feasible to study the change of soil structure during freezing and thawing by using electrical resistivity method.

试验结果表明：冻融循环过程中电阻率与冻融变形的变化是实时的、完全同步的，利用电阻率特性研究冻融过程土体结构变化是可行的；每次冻融冻土电阻率随着冻融次数增加呈指数关系减小，融土电阻率随冻融次数增加呈指数关系增加；每次冻胀量与融沉量随冻融次数的增加而减小，平均干密度随冻融次数增加而增加，并且经过5次冻融循环后冻胀融沉量和干密度均趋于稳定。

It emphasizes that only by going from the theory of social individual's growing-up, which is constructed by this essay's author himself, integrating organically the diachronical dimension with synchronical dimension related to the studies of translation, and so dealing with the relationships among translational artistry, translational ideal, and translational criteria appropriately, can we recognize the criteria of translation and their courses of growing-up properly, and so do enhance our levels of translation studies gradually through locating the role of these criteria of translation rightly.

显然，这是一个有待进一步证明的命题，而且在这里不行能举行这样的证明，只能有待于未来的机遇；但我们仍然可以说，今世西方语言学领域的、为国内语言学研究界所珍视和引用的绝大多数理论，基础上都以这种哲学传统态度和要领论视角为基础，而不是议决扬弃它们而举行崭新的研究才得出其结论的。

5Researches show that changes of resistivity,temperature,pressure and deformationduring freezing-thawing cycles are real-time and synchronical,which proves that it is feasibleto study the changes of soil structure during freezing-thawing and problem of strength-deformation under external load by using electrical resistivity method.

5通过单轴载荷与冻融作用下冻土电阻率特性试验研究表明土体电阻率与应力-应变关系、正冻正融过程以及土体温度的变化具有很好的同步性，说明利用电阻率实时观测的方法研究冻融循环过程、冻融作用对土体结构影响以及载荷作用下土体强度与变形问题是可行的

Key Words: Kant's frame of transcendental philosophy, the translational artistry, ideal, criteria, diachronical dimension, synchronical dimension, the theory of social individual's growing-up

这里所谓的"个体生成论"（the social individual growing-up theory），是本人在以往研究中西方哲学、美学理论，现象学社会学等诸方面的基础上形成的一个基本思路；它具有下列要点

This paper introduces the development of the 2cm phase standard which uses phase-held frequency convention and synchronical phase-lock bichannel phase compari- son system.The standard features wide frequency range,wide dynamic range,high accura- cy,multi-function,and convenient operation.It was qualified by self-calibration method.

本文介绍了两厘米相位标准的研制情况，该装置采用变频保相、同步锁相的双通道比相系统，具有频率范围宽，动态范围大，准确度高，操作方便，多功能等特点，利用自校准法对装置进行了测试检定。

This design detailedly to introduce does not there is not to scrub that the synchronical dynamo design transpories acting as the process.now the revolving silica ballast that I adopt is more prevalent does not there is not the scrubing excitation system.through main dimensions of the dynamo design to fix the electromagnetic theory , reachs again the wear and tear to the electrical machinery 、Electric current 、Tension 、Temperature rise 、Effectiveness college stone .

本设计详细地介绍了无刷同步发电机的设计运作过程，我采用的是现在较流行的旋转硅整流器无刷励磁系统。

So the SCARA robot is fully considered which has four freedoms and comprises base, big arm, small arm, harmonic deceleration, synchronical toothed belt , feed screw and so on.

它由机身，大臂，小臂，同步齿型带，谐波减速器等组成，其中驱动系统由混合式步进电机驱动。

It has to be computed by the host for the actual clock rate.

主控制器可以用来计算实际的时钟速率。

Let's see what you got.

让我看看你的东西