查询词典 synagogues

Therefore when thou dost an almsdeed, sound not a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may be honoured by men. Amen I say to you, they have received their reward.

所以，当你施舍时，不可在你前面吹号，如同假善人在会堂及街市上所行的一样，为受人们的称讚；我实在告诉你们，他们已获得了他们的赏报。

"In synagogues, the Bema is a raised platform with a reading desk from which the Torah and passages from the Prophets are read."

在犹太教的会堂里也设有讲坛，在其上诵读「托拉」和先知的经文。

" In synagogues, the bema is a raised platform with a reading desk from which the Torah and passage s from the Prophets are read."

在犹太教的会堂里也设有讲坛，在其上诵读「托拉」和先知的经文。

And He went preaching in their synagogues in the whole of Galilee and casting out the demons.

1：39 祂就在加利利全地，进了他们的会堂，传道并赶鬼。

And He went throughout all Galilee, preaching in their synagogues and casting out demons.

遂到加里肋亚各地，在他们的会堂宣讲，并驱逐魔鬼。

These elaborate CAD-reconstructions, developed by Darmstadt Technical University, provide a representative survey of the architecture of synagogues in Germany before their destruction.

书中的通过CAD技术制作的复原图精妙逼真，由Darmstadt科技大学研究制作，是对德国犹太教堂建筑遭受毁灭之前的代表性调查研究。

Beware of men, for they will deliver you over to courts and flog you in their synagogues

你们要防备人；因为他们要把你们交给公会，也要在会堂里鞭打你们

New synagogues must not be built; old ones may be repaired only when dilapidated, but on no account may they be beautified;(3) the testimony of Christians against Jews must be admitted, since Jews are accepted as witnesses against Christians;(4) neophytes must be protected against the fanaticism of the Jews, and Jews are forbidden to disinherit baptized persons compare "Codex Theodosian.," xvi.

新的犹太教堂，绝不能建立，旧的可能是修理时，只有破旧，但没有考虑到可能他们加以美化；（ 3 ）的证词，基督徒对犹太人必须承认，因为犹太人是作为证人接受对基督徒；（ 4 ）新手必须受到保护，对狂热的犹太人，犹太人被禁止disinherit洗礼的人（比较"法典theodosian ，"十六。

When then you give money to the poor, do not make a noise about it, as the false-hearted men do in the Synagogues and in the streets, so that they may have glory from men.

6：2 所以你施舍的时候，不可在你前面吹号，像那假冒为善的人，在会堂里和街道上所行的，故意要得人的荣耀。

When then you give money to the poor, do not make a noise about it, as the false-hearted men do in the Synagogues and in the streets, so that they may have glory from men. Truly, I say to you, They have their reward.

6：2 所以你施舍的时候、不可在你前面吹号、像那假冒为善的人、在会堂里和街道上所行的、故意要得人的荣耀，我实在告诉你们、他们已经得了他们的赏赐。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。