查询词典 symptoms

RESULTS: Of the 74 patients, 23 (31%) had ocular manifestations accompanied by other symptoms, including 3 (4.1%) with ocular syndrome accompanied with headache as the first symptoms of Moyamoya disease. Digital subtract angiography examination revealed 24 patients (32.4%) had unilateral or double stenosis of internal carotid artery, among which 3 patients had ocular syndrome. All positive eye findings included amaurosis fugax (13%), hemianopia (17%), decline or loss of the visual ability and lesions of visual fields (44%), papillary size dysfunction (13%), pupil direct/indirect light reflex (13%), ptosis (9%), nystagmus (4%), ocular dyscinesia (13%), and fossa orbitalis tenderness (9%).

结果：74例Moyamoya病患者中眼部症状与其它症状同时发生者23例（31%），其中仅以眼部症状伴头痛表现为首发症状就诊者3例（4%）；DSA检查显示单侧或双侧颈内动脉狭窄者24例（32%），其中3例患者双侧颈内动脉完全闭塞，而无任何眼部症状；23例患者所伴眼症表现主要为一过性黑朦13%，偏盲17%，视力下降甚至丧失44%，瞳孔大小异常13%，瞳孔直接/间接对光反射消失13%，上睑下垂9%，眼球震颤4%，眼球运动障碍13%，眼眶压痛9%。

The diagnosis of schizophrenia should not be made in the presence of extensive depressive or manic symptoms unless it is clear that schizophrenic symptoms antedate the affective disturbance.

若同时有显着的忧郁或躁症症状，除非精神分裂的症状於情感障碍之前发生，否则不作精神分裂症的诊断。

Transformation - refers to mental pain and anxiety into physical symptoms manifested, thereby avoiding the anxiety and psychological suffering, such as the hysterical patient's inner psychological conflict, anxiety or somatization symptoms often manifested, such as paralysis, aphonia, seizures , syncope, spastic torticollis, etc., patients themselves totally to this perception, the transformation is completely unconscious motivation, is patient awareness can not be recognized.

转 化——指精神上的痛苦，焦虑转化为躯体症状表现出来，从而避开了心理焦虑和痛苦，如歇斯底里病人的内心焦虑或心理冲突往往以躯体化的症状表现出来，如瘫痪、失音、抽搐，晕厥、痉挛性斜颈等等，病者自己对此完全不知觉，转化的动机完全是潜意识的，是病者意识不能承认的。

Talk to your doctor about your symptoms if you think the symptoms you are suffering from may be indicative of panic attacks.

向您的医生询问你的症状，如果你认为你的症状是患上可能表明恐慌性的攻击。

Loose carapace and swollen cephalothorax were likely characteristic symptoms of white spot syndrome. There was probable relation between these symptoms and the reproduction of WSSV in penaeid shrimps.

甲壳下水肿和甲壳易剥离可能是斑节对虾白斑症的特征性病症；对虾外观病症的出现可能与对虾体内病毒的增殖相关联。

The symptoms associated with localized synovial chondromatosis may include diffuse pain, swelling, restricted motion, crepitus with symptoms of locking and giving way, and posteromedial tenderness mimicking medial meniscus tear.

局部性滑膜软骨瘤病的症状可能包括弥漫性疼痛、肿胀、活动受限、摩擦音并伴有关节交锁卡住和打软腿，及类似内侧半月板撕裂的后内侧压痛。

Occasionally, these symptoms may last a little longer, but it is a good idea to check with the hospital where the cystoscopy takes place whether there are any unusual symptoms to look out for, and who you should contact if you are worried.

有时，这些症状可能会持续长一点，但它是一个不错的主意，请与医院救治，发生膀胱镜检查是否有任何不寻常的症状看出来，谁您应该联络如果你是担心。

Posterior cranial cavity heteromorphosis and crowded nervous tissues in debouch of inferior foramen occipital may be the reasons of the kind of cervical vertebra sickness symptoms and the latter group cranial nerve symptoms,so we suggest calling this group of symptom the debouch of inferior foramen occipital crowding syndrome.

后颅腔形态变异和枕骨大孔出口神经组织拥挤可能是类颈椎病症状和部分后组颅神经症状的原因，建议将这组症状称为枕骨大孔出口拥挤综合征。

Analysis of variance and principal component analysis were used to analyzed the data. Results: three hundreds and one women (30.28%) met AX criteria for PMS. There was statistic difference between the normal and the PMS cases. The pattern of symptoms were differ in different age-groups, Principal component analysis of TCM syndrome show that this questionnaire include most of the PMS symptoms. Health status and denutrition were the main cause for PMS.

结果：301名受试者(30.28%)满足PMS诊断要求，正常人群与PMS患者的症状水平差异显著，PMS患者不同年龄组部分症状水平差异显著，主成分分析显示本筛选表涵盖了PMS发病的主要症状；健康程度、营养程度低的女性易发病；部分PMS患者伴有痛经。

The major symptoms of SLE are the following: butterfly shaped Malar rash particularly on cheeks, discoidal rash, Photosensitivity, regular oral ulcers, nonerosive Arthritis, Pleuritis or Pericarditis, renal disorder, neurologic disorder, hematologic disorder, immunologic disorder, Anti-nuclear Antibody Test positive. Patients who are present any four of above symptoms can be clinically classifi-ed as SLE patients.

SLE的主要临床徵候包含：脸上呈蝴蝶状分布的红斑、身体出现圆盘状红斑、对阳光过敏、经常口腔溃疡、多发性关节炎、胸膜炎或心包膜炎、肾功能障碍、神经系统异常、血球计数异常、免疫系统异常、抗核抗体（Anti-nuclear Ab，ANA）阳性；只要在以上11项中出现四项以上即符合SLE的诊断。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。