英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "상사병 (Symptoms)" 的中英对照歌词与中文翻译

상사병 (Symptoms)

상사병 (症状)

歌词相关歌手:SHINEE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[English:] [英语: ]

   

It’s a mysterious, no, it’s a strange thing, it might be a sickness 这是一个神秘的,不,这是一个奇怪的东西,它可能是一种病

I have no strength in my body, I can’t control it 我在我的身体没有力气,我无法控制它

These bad symptoms appeared after I met you 这些不良症状出现后,我遇见了你

I’m left alone on this black night (in my room that’s filled with thoughts of you) 我独自在这漆黑的夜晚(在我的房间里的充满了对你的思念)

I can’t do anything and I draw you out as I am in pain all day 我不能做任何事情,我帮你画出来,因为我在痛苦的所有日子

Your indifferent face that I can’t figure out makes my breath stop 你冷漠的脸,我想不出让我的呼吸停止

   

Your cold eyes digs into my heart, cutting deeply through the center 你的冰冷的眼神挖了我的心脏,通过中心切割深深

If I don’t cure this wound, I might die, I might go crazy, I don’t know what will happen 如果我没有治好这个伤,我会死,我可能会发疯,我不知道会发生什么

The sickness that is you, the worse it gets, the more exhausted I get but the only medicine is you 这是你的疾病,它变得更坏,更用尽我得到的,但唯一的药就是你

If I can’t have you, I might die, I might go crazy, I don’t know what will happen 如果我不能拥有你,我会死,我可能会发疯,我不知道会发生什么

The only medicine is you 唯一的药就是你

I can’t live if I lose you 我活不下去,如果我失去了你

   

When I hear your name, it feels like there are thorns on it 当我听到你的名字,感觉像有它的刺

My heart feels electrified and numb as if I swallowed rose thorns 我的心脏感到电气化和麻木,就好像我吞下玫瑰刺

My deeply pierced heart, my pierced heart, my bruised heart 我深深刺穿心脏,我的心脏被刺穿,我的心脏伤痕累累

(Hold out your hand and embrace it) (伸出你的手,拥抱它)

You pretend to give me a chance as you come close then get far away 你假装给我一个机会,你接近,然后让远

Like a doll, I get dragged around but in front of you, my breath stops 像个洋娃娃,我避开,但在你面前,我的呼吸停止拖

   

Your cold eyes digs into my heart, cutting deeply through the center 你的冰冷的眼神挖了我的心脏,通过中心切割深深

If I don’t cure this wound, I might die, I might go crazy, I don’t know what will happen 如果我没有治好这个伤,我会死,我可能会发疯,我不知道会发生什么

The sickness that is you, the worse it gets, the more exhausted I get but the only medicine is you 这是你的疾病,它变得更坏,更用尽我得到的,但唯一的药就是你

If I can’t have you, I might die, I might go crazy, I don’t know what will happen 如果我不能拥有你,我会死,我可能会发疯,我不知道会发生什么

The only medicine is you 唯一的药就是你

I can’t live if I lose you 我活不下去,如果我失去了你

   

I can’t figure out this fever, I can’t cool it down 我无法弄清楚这个发烧,我不能冷静下来

Can you hear my heart that’s about to burst toward you? 你能听到我的心脏这是即将破灭对你?

I’ve dried up like the desert, I’m hoping for a sweet rain that is you, to fall 我已经干得像沙漠,我希望有个甜蜜的雨是你,到了秋天

   

Your cold eyes digs into my heart, cutting deeply through the center 你的冰冷的眼神挖了我的心脏,通过中心切割深深

If I don’t cure this wound, I might die, I might go crazy, I don’t know what will happen 如果我没有治好这个伤,我会死,我可能会发疯,我不知道会发生什么

The sickness that is you, the worse it gets, the more exhausted I get but the only medicine is you 这是你的疾病,它变得更坏,更用尽我得到的,但唯一的药就是你

If I can’t have you, I might die, I might go crazy, I don’t know what will happen 如果我不能拥有你,我会死,我可能会发疯,我不知道会发生什么

The only medicine is you 唯一的药就是你

I can’t live if I lose you 我活不下去,如果我失去了你

   

I can’t live if I lose you 我活不下去,如果我失去了你

   

[Romanized:] [罗马: ]

   

Singihan ani mwonga isanghan iriya hoksi byeongilji molla Singihan ANI mwonga isanghan入谷hoksi byeongilji莫拉

On mome him jjuk ppajin chae ganuji motae 在MOME他jjuk ppajin蔡ganuji motae

I motdoen jeungsang neoreul mannan hue saenggyeosseo kkaman bam na hollo nama í motdoen jeungsang neoreul甘露聚糖色调saenggyeosseo kkaman咣当娜Hollo先生非农产品市场准入

(ne saenggak gadeuk chan nae bange) ( NE saenggak gadeuk陈NAE班戈)

Amu geotdo motago neol geurimyeo jongil apa 阿木geotdo motago NEOL geurimyeo jongil APA

Uimil al su eomneun mugwansimhan ne pyojeong sumi sumi sumi meomchwo Uimil人苏eomneun mugwansimhan NE pyojeong碳黑碳黑碳黑meomchwo

   

Chagaun nunbiche paein nae simjang jungsim gipsugi bein chae Chagaun nunbiche paein NAE simjang jungsim gipsugi贝因蔡

I sangcheoreul mot gochimyeon jugeobeorilji í sangcheoreul MOT gochimyeon jugeobeorilji

Dangjang michyeobeorilji eojjidoelji moreugesseo Dangjang michyeobeorilji eojjidoelji moreugesseo

Nal hwigameun neoran byeongi gipeo 最终hwigameun neoran byeongi gipeo

Galsurok deo jichyeo yageun neobakke eobseo Galsurok DEO jichyeo yageun neobakke eobseo

Gatji motamyeon jugeobeorilji dangjang michyeobeorilji Gatji motamyeon jugeobeorilji dangjang michyeobeorilji

Eojjidoelji moreugesseo yageun neobakke eobseo Eojjidoelji moreugesseo yageun neobakke eobseo

Mot sal geoya na neol nochimyeon MOT SAL geoya呐NEOL nochimyeon

   

Ne ireume gasiga dotyeo inneun geotman gata deutgedoemyeon NE ireume gasiga dotyeo inneun geotman GATA deutgedoemyeon

Gaseumi jjirit jeoryeooji jangmiui gasil samkin deut Gaseumi jjirit jeoryeooji jangmiui gasil samkin申

Gipsugi jjillin naui mam jjillin nae mam parake meongdeun nae gaseume Gipsugi jjillin NAUI MAM jjillin NAE MAM parake meongdeun NAE gaseume

(son ppeodeo kkok gamssajugo) (儿子ppeodeo kkok gamssajugo )

Hanbeon gihoereul juneun cheok dagawatda meoreojineun Hanbeon gihoereul juneun焯dagawatda meoreojineun

Ne moseube inhyeongcheoreom kkeullyeo danyeodo NE moseube inhyeongcheoreom kkeullyeo danyeodo

Ne apeseon sumi sumi sumi meomchwo NE apeseon碳黑碳黑碳黑meomchwo

   

Chagaun nunbiche paein nae simjang jungsim gipsugi bein chae Chagaun nunbiche paein NAE simjang jungsim gipsugi贝因蔡

I sangcheoreul mot gochimyeon jugeobeorilji í sangcheoreul MOT gochimyeon jugeobeorilji

Dangjang michyeobeorilji eojjidoelji moreugesseo Dangjang michyeobeorilji eojjidoelji moreugesseo

Nal hwigameun neoran byeongi gipeo 最终hwigameun neoran byeongi gipeo

Galsurok deo jichyeo yageun neobakke eobseo Galsurok DEO jichyeo yageun neobakke eobseo

Gatji motamyeon jugeobeorilji dangjang michyeobeorilji Gatji motamyeon jugeobeorilji dangjang michyeobeorilji

Eojjidoelji moreugesseo yageun neobakke eobseo Eojjidoelji moreugesseo yageun neobakke eobseo

Mot sal geoya na neol nochimyeon MOT SAL geoya呐NEOL nochimyeon

   

Geotjabeul su eomneun yeolbyeong jinjeong sikil su eobseo Geotjabeul苏eomneun yeolbyeong jinjeong sikil苏eobseo

Teojil deut neol hyanghaneun simjangsori deullyeo Teojil申NEOL hyanghaneun simjangsori deullyeo

Samakcheoreom nan malla beoryeotjanha nan neoran danbiga naerigil Samakcheoreom楠马拉beoryeotjanha楠neoran danbiga naerigil

   

Chagaun nunbiche paein nae simjang jungsim gipsugi bein chae Chagaun nunbiche paein NAE simjang jungsim gipsugi贝因蔡

I sangcheoreul mot gochimyeon jugeobeorilji í sangcheoreul MOT gochimyeon jugeobeorilji

Dangjang michyeobeorilji eojjidoelji moreugesseo Dangjang michyeobeorilji eojjidoelji moreugesseo

Nal hwigameun neoran byeongi gipeo 最终hwigameun neoran byeongi gipeo

Galsurok deo jichyeo yageun neobakke eobseo Galsurok DEO jichyeo yageun neobakke eobseo

Gatji motamyeon jugeobeorilji dangjang michyeobeorilji Gatji motamyeon jugeobeorilji dangjang michyeobeorilji

Eojjidoelji moreugesseo yageun neobakke eobseo Eojjidoelji moreugesseo yageun neobakke eobseo

Mot sal geoya na neol nochimyeon MOT SAL geoya呐NEOL nochimyeon

Mot sal geoya na neol nochimyeon MOT SAL geoya呐NEOL nochimyeon

歌词 상사병 (Symptoms) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_940404286d899395b476cc984dc381ac/