查询词典 symphony

When she belatedly recorded the full cycle, with Riccardo Chailly and the Berlin Radio Symphony Orchestra, in 1986, her performance was notable for the devotional serenity she brought to the slow movements and her fleet but dignified renderings of the Allegros.

在1986年，与Riccardo Chailly和柏林广播交响乐团（Berlin Radio Symphony Orchestra）合作完成的这张迟来的专辑中，对她的作品有完整的记录。她表演的点睛之处在于那缓慢的肢体动作中所呈现的虔诚和静谧，抑或是那急速的乐章中演绎出的轻快而又不失庄严之感。

A brief pause to inquire of these "antis" if all Christians agree as to the meaning of their Teacher's message; all musicians as to the "correct" interpretation of a Brahms symphony; all doctors as to the "right" treatment of infantile paralysis; all parents as to the "perfect" way of raising children.

用一个简短的暂停问一下所有的反星象学者，是不是所有的基督信徒都是用同样的方式理解主的信息，是不是所有音乐家都用同样的&正确的&方法去诠释Brahms交响曲，是不是所有的医生都用同样的&正确的&方法治疗小儿麻痹症，是不是所有的父母都用同样的&完美&的方式去养育孩子。

As one attunes to the sounds of nature, one can purify one ' s own sour music playing in one ' s own field; and perhaps even for a time play along with nature in a parallel symphony of melodies.

当你与这些大自然的声响调谐时，你可以将自身场中痛楚的音乐净化，甚至还可在平行的美妙乐章中与大自然一起演奏。

The playful symphony of guitars, train whistles, banjos, accordians, and even clanging spoons and good ole' people whistling, will delight and inspire little ones as well as their parents. For over an hour of joy, listeners re-discover favorites, and uncover beloved forgotten tunes, in clever new arrangements. From playful to educational this music is pure magic!

有趣的吉它，火车汽笛，五弦琴，还有叮当的勺子声，口哨声组成的有趣的交响乐，能让小家伙和他们的家长感到欢愉和鼓舞，在一个多小时的欢快时间里，听众们重新发现了他们所喜爱的，层封的曲调，在灵巧的全新编排中，寓乐于教--这音乐是太神奇了！

That could be captaining the England football team, or having a Nobel Prize, or having composed a great symphony.

显赫，卓越，并且得有点儿名气以及只有那些达到了一定成就的人才有可能被考虑进去。

One of the major symphony choruses in the country.

他是华盛顿交响合唱艺术团的创始人和指挥者，国内一个著名的交响合唱艺术团。

Seeing himself as a messenger of the future, he ceased concertizing in the late 1840s to devote himself to composition and furthering the work of progressive composers. In the 1850s he wrote many of his most ambitious works, including A Faust Symphony (1854) and the piano sonata in B minor (1853). In 1865, abandoning hope that Princess Caroline de Sayn-Wittgenstein would marry him, he took minor church orders.

李斯特自视为未来的使者，在1840年代晚期停止了音乐演奏而专心作曲，并进一步影响了革新派作曲家的作品。1850年代，他写了许多最具野心的作品，包括《浮士德交响曲》（1854）和《B小调钢琴奏鸣曲》（1852-1853）。1865年他放弃了与赛因－维根斯坦公主成婚的希望，接受教会次级的神职职位。

To inherit those superior playing techniques from traditional music and provide Chinese music instrumentation and orchestration knowledges. The 'harmonic' and 'consorted' elements of symphony which will be discussed in-depth in this thesis.

本论文以弹拨乐器为研究对象，在弹拨乐器的编制和特性当中，从交响化必备条件的「和声」和「乐器配套」观点切入，对弹拨组音色的融合问题作深入的探讨。

With this faith we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood.

到了这一天，上帝的所有孩子都能以新的含义高唱这首歌

With this faith we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood.

我梦想有一天，我的四个孩子将在一个不是以他们的肤色，而是以他们的品格优劣来评判他们的国度里生活。

Continuously improve the production mechanism, to provide customers with better quality products and services.

不断的完善生产机制，给客户提供更优质的产品及服务。

B:Yes, he was the very prize-winner in the court tennis ten years ago?

是的，他是十年前的世界网球冠军。