查询词典 swine influenza

Therefore, swine influenza in swine in the occurrence of various countries is not very clear.

因此，目前猪流感在各国猪群中的发生情况并不很清楚。

Swine influenza is caused by swine influenza virus, and it can induce an acute zymotic disease of respiratory tract. There were related reports about the outbreak of SI when the "Spanish" influenza was being in the USA, but until the late 1920s there was first SIV isolated from pigs.

猪流感(Swine Influenza，SI)是由猪流感病毒(Swine Influenza virus，SIV)引起猪的一种急性、高度接触性的呼吸道传染病。1918年美国首次报道了SI的爆发，而直到二十世纪二十年代末才从猪体中分离到第一株SIV。

Human infection with swine influenza virus is underrecognized in Canada, and because viral strains could adapt or reassort into a form that results in efficient human-to-human transmission, routine surveillance of swine workers should be considered as part of pandemic influenza preparedness.

在加拿大，人感染猪流感尚未获得足够认识，因为病毒可以通过适应或重排形成足以引起人间传播的毒株，所以应考虑将猪场员工的常规监测纳入应对流感大流行的准备工作中。

Pigs can be infected by avian influenza and human influenza viruses as well as swine influenza viruses. When influenza viruses from different species infect pigs, the viruses can reassort i.e.

禽流感，人流感以及猪流感病毒都会对猪造成感染；当不同种来源的流感病毒同时感染时，病毒之间就会重新&洗牌&，从而产生一种新的&禽人猪&混合病毒。

Pigs can be infected by avian influenza and human influenza viruses as well as swine influenza viruses. When influenza viruses from different species infect pigs, the viruses can reassort (i.e. swap genes) andnew viruses that are a mix of swine, human and/or avian influenza viruses can emerge.

禽流感，人流感以及猪流感病毒都会对猪造成感染；当不同种来源的流感病毒同时感染时，病毒之间就会重新&洗牌&，从而产生一种新的&禽人猪&混合病毒。

Pigs can be infected by avian influenza and human influenza viruses as well as swine influenza viruses. When influenza viruses from different species infect pigs, the viruses can reassort (i.e. swap genes) and new viruses that are a mix of swine, human and/or avian influenza viruses can emerge.

禽流感，人流感以及猪流感病毒都会对猪造成感染；当不同种来源的流感病毒同时感染时，病毒之间就会重新&洗牌&，从而产生一种新的&禽人猪&混合病毒。

Pigs can be infected by avian influenza and human influenza viruses as well as swine influenza viruses. When influenza viruses from different species infect pigs, the viruses can reassort (i.e. swap genes) and new viruses that are a mix of swine, human and/or avian influenza viruses can emerge.

禽流感，人流-以及猪流感病毒都会对猪造成感染；-当不同种来源的流感病毒同时感染时-病毒之间就会重新&洗牌&，从而产生一种新的&禽人猪&混合-毒。

Pigscan be infected by avian influenza and human influenza viruses as wellas swine influenza viruses. When influenza viruses from differentspecies infect pigs, the viruses can reassort (i.e. swap genes) and newviruses that are a mix of swine, human and/or avian influenza virusescan emerge.

禽流感，人流感以及猪流感病毒都会对猪造成感染；当不同种来源的流感病毒同时感染时，病毒之间就会重新&洗牌&，从而产生一种新的&禽人猪&混合病毒。

Swine influenza (also called swine flu, hog flu or pig flu) refers to an influenza caused by any strain of the influenza virus endemic in pigs.

在上述三个单词中，swine虽然目前在英语词汇中已经偏离其表示&猪&的本义，但是许多英语辞典指出它也是一个专业说法，也就是说，它是&猪&的术语说法，如同&猪瘟&在英语中叫做swine fever一样。

Wikipedia对"猪流感"有着如下解释:Swine influenza (also called swine flu, hog flu or pig flu) refers to an influenza caused by any strain of the influenza virus endemic in pigs. Strains endemic in swine are called swine influenza virus.

在上述三个单词中，swine虽然目前在英语词汇中已经偏离其表示&猪&的本义，但是许多英语辞典指出它也是一个专业说法，也就是说，它是&猪&的术语说法，如同&猪瘟&在英语中叫做swine fever一样。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。