查询词典 swerved

"But when I heard the news on the car radio—that a lost canoeist from Cleveland had walked into a London police station—I nearly swerved off the road."

"但是当我听到这个消息时对汽车收音机-即失去canoeist从克里夫兰曾走进伦敦警署-近摇摆不定，前后不一小康之路"。

Through shield and cuirass it went, and tore the shirt by his flank, but Alexandrus swerved aside, and thus saved his life.

沉重的枪尖穿透闪光的盾面，捅开精工制作的胸甲，冲着腹肋刺捣，挑开了贴身的衫衣，但帕里斯侧身一旁，躲过了幽黑的死亡。

The driver of the fuel tanker swerved to avoid a car and crashed into a guardrail.

为躲开一辆汽车，这辆油罐车的司机转弯撞到护栏上。

This amazed and enraptured Tess, whose slight experiences had been so infelicitous till now; and in her reaction from indignation against the male sex she swerved to excess of honour for Clare.

一直到现在，苔丝对男人的经验仍然很少，所以不禁对他感到吃惊，感到快乐；她以前对男性的反应是憎恨，现在却变成了对克莱尔的极度尊敬。

His revery had not swerved from its course.

他的萦想一点没有转变方向。

I wouldn't have swerved for no fuckin' roo.

我是绝不会为了躲一只该死的袋鼠而转向的

All the risks have been swerved towards you after the venture investors step down soundlessly.

风险投资者在悄无声息中&退身&时，也把所有的风险转让给了你。

Teucer saw the spear coming and swerved aside, whereon it hit Amphimachus, son of Cteatus son of Actor, in the chest as he was coming into battle, and his armour rang rattling round him as he fell heavily to the ground.

壮士随即倒地，轰然一声，铠甲在身上铿锵作响。赫克托耳随即冲扑上前，试图抢夺心志豪莽的安菲马科斯的盔盖，顶在他的头上，边沿紧压着眉梢。

Klaxons blared, rising and fading as angry pilots swerved around him; he didn't hear them.

喇叭咆哮着，当愤怒的飞行员在他身边急速闪避时，那些咆哮的音调也随之升高及降低；而他也全然听不到。

After nearly running head-on into a sport-utility vehicle, the bus driver swerved then returned to the wrong side of the road and chugged on.

在几乎要与对面驶来的一辆SUV迎头相撞时，司机一个急拐弯绕开了，然后却又返回到右侧的错误车道上继续轰隆隆地向前开去。

He's a pretty westernised kind of guy.

他是一个非常西化的人。

National spirit is the moral kingpin for a nation to realize common ideal and goal.

一、中华民族精神的基本内涵党的十六大报告指出：在五千多年的发展中，中华民族形成了以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神。