查询词典 sweep down

If someone swoops in when they see you are down, they could be a good friend, or they may have just been waiting for the opportunity to sweep you off your feet and save the world.

如果有人看到你倒了就冲过来，他们可以是一个好朋友，又或者他们他们只是在等候这个机会把你打倒，拯救世界。

Oliver Perez shut down the slumping Yankees, Reyes homered for the second consecutive game and the Mets cruised to an 11-2 rout Sunday night for a rain-shortened sweep of their crosstown rivals.

裴瑞兹封锁了，陷入低潮的洋基，雷兹连续两场打出全垒打，大都会轻松的在周日晚上以11比2，狂胜并横扫因雨而缩短为两场的，邻镇对手的系列赛。

Trembling he obeyed, and raised his humble head; and then, in that utter clearness of the imminent dawn, while Nature, flushed with fullness of incredible colour, seemed to hold her breath for the event, he looked in the very eyes of the Friend and Helper; saw the backward sweep of the curved horns, gleaming in the growing daylight; saw the stern, hooked nose between the kindly eyes that were looking down on them humourously, while the bearded mouth broke into a half-smile at the corners; saw the rippling muscles on the arm that lay across the broad chest, the long supple hand still holding the pan-pipes only just fallen away from the parted lips; saw the splendid curves of the shaggy limbs disposed in majestic ease on the sward; saw, last of all, nestling between his very hooves, sleeping soundly in entire peace and contentment, the little, round, podgy, childish form of the baby otter.

他战战兢兢地抬起谦卑的头。就在破晓前那无比纯净的氛围里，大自然焕发着她那鲜艳绝伦的绯红，仿佛正屏住呼吸，等待这件大事——就在这一刻，鼹鼠直视那位朋友和救主的眼睛。他看到一对向后卷曲的弯弯的犄角，在晨光下发亮；他看到一双和蔼的眼睛，诙谐地俯视着他俩，慈祥的两眼间一只刚毅的鹰钩鼻。一张藏在须髯下的嘴，嘴角似笑非笑地微微上翘；一只筋肉隆起的臂，横在宽厚的胸前，修长而柔韧的手，仍握着那支刚离唇边的牧神之笛。毛蓬蓬的双腿线条优美，威严而安适地盘坐草地上；而偎依在老牧神的两蹄之间，是水獭娃娃那圆滚滚、胖乎乎、稚嫩嫩的小身子，他正安逸香甜地熟睡。

Jack, S-Indicator, Bass, Treble, 6 Memories, Sweep, BFO, Keypad, Clock-Timer, Tilt Stand, Up-Down Tuning, Sleep, Antenna Trimmer, Antenna Terminals, Record Jack, Dial Lamp, Dial Lamp Switch, Rec.

杰克，第S -指标，低音，高音， 6月的回忆，打扫， bfo ，键盘，时钟计时器，倾斜的立场，直至向下微调，睡眠，微调天线，天线终端，记录千斤顶，拨号灯，拨号灯开关，接收。

A day night, sweep fresh gale, last maple leaf also fell down slowly

一天晚上，刮起了大风，最后一片枫叶也慢慢地落了下来

The application results of the N2 injection technology in Guantao reservoir of Du 84 block showed that the N2 injection technology during SAGD process was feasible and beneficial for expansion of steam chamber in sideways and increase of the horizontal sweep volume. N2 injection during SAGD process could effectively control the down flow of top water and lengthen SAGD production time by 3-4 years. Both the reservoir recovery factor and oil steam ratio could be improved.

研究结果表明，氮气辅助SAGD开采技术在杜84块馆陶油层开采中是可行的，有利于蒸汽腔的侧向扩展，增加蒸汽的横向波及体积；在SAGD过程中添加氮气能够有效控制顶水下泄，延长SAGD生产时间3～4年，提高了油藏采收率和油汽比。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。