查询词典 swapped

As things stand, of the estimated 200m migrantswho have already swapped their hoe for factory aprons or a hardhat, the bulk have no right to permanent residence in the cities.

就目前而言，在已经从农民变身为工厂或建筑工人的大约2亿人中，大部分没有获得城市的永久居住权。

One may also discover one's hologram swapped out for another.

你也可能发现你的全息图被和别人所交换。

On advice from her friend, publisher Valerie Hussey, Ms. Milway revived her old passion for public service, swapped her corporate consulting job for a post advising nonprofits, and wrote a book for children on helping people in developing lands.

根据从事出版业的朋友瓦拉里·哈斯所提出的建议，米尔威重新拾起了对公众服务的热情，辞去了原先的公司顾问之职，改作非营利机构的顾问，还就如何帮助发展中国家的人们而给孩子们写了一本书。

In over 90% of these cases, the files swapped infringe copyright protections.

在上述情况中90%的下载是侵犯了版权保护的。

As soon as it is finished servicing a method invocation it can be swapped to another EJB object.

它一旦完成服务于一个方法的调用，就可以和其他的EJB对象进行交换。

I swapped the kitten for her.""

我用小猫换的。""

Opera stars in Zurich swapped their usual grand surroundings for the hubbub of a station concourse for an innovative performance of Verdi's "La Traviata."

苏黎世的歌剧明星舍弃他们平时习惯的豪华舞台，改在吵杂的车站大厅创新演出威尔第的《茶花女》。

People got together and swapped jokes that, under Soviet occupation, could have gotten them sent to jail or a labor camp.

民众聚集在一起分享在苏联统治时期可能会让他们坐牢或送进牢改营的笑话。

Why we swapped Osama Bin Ladin for Saddam Hussein.

因此 ，我们交换了本拉登的萨达姆侯赛因。

In New Zealand's largest city of Auckland, the five star Langham Hotel swapped chandeliers for 3,000 candles in its lobby.

在新西兰最大城市奥克兰，五星朗廷酒店掉换吊灯3000蜡烛，在其游说。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。