查询词典 swaggering

What the deuce," he said, swaggering mentally to hide his own shame from himself."I'm not so bad.

只要能解除他精神上的痛苦，满足他对舒适的渴求，什么事他都做得出。

Now, stop swaggering and arguing, and be off!

好啦，别吹牛，别争辩，快去吧！

One of our era's dominant features had been a swaggering self-assurance, a sometimes smug pride in our modernity.

趾高气扬的自信向来是我们这时代的最大特色之一，是现代时而过於自负的骄傲。

Now if you find someone swaggering along the street with large sums of money, you may think,"This must be the cops' trap. We'd better leave him alone."

现在，如果有谁看到一个人拿着很多钱在街上大摇大摆地走，他一定会说：&这一准是警察局设的套，我们还是离他远一点的好！&

It turns out that the only thing that alarms Europeans more than a swaggering American president is one who seems weak.

结果是欧洲明白了一个故意示弱的奥巴马比一个洋洋自得的总统更应该警惕。

I can become again the man who once crossed the surrey park at dusk, in my best suit, swaggering on the promise of life.

和朋友们在一起的时光总是美好而短暂的。有的时候，真想回到小时候

I can become again the man who once crossed the Surrey Park at dusk in my best suit, swaggering on the promise of life.

我可以再次变成那个曾经傍晚穿着我最体面的衣服穿过萨里公园大言不惭地对你许下承诺的人。

They wanted the swaggering, braying bully to get his come-uppance.

他们希望张牙舞爪、到处大吼的恶棍得到应得的惩罚。

They wanted the swaggering, braying bully to get his come-uppance.

他们想看到那个总是大摇大摆扯着嗓门嘶吼的坏蛋，这回终于得到应有的惩罚。

His thickset torso was supported by short sturdy legs, always incased in the finest leather boots procurable and always planted wide apart like a swaggering small boy's.

他那十分笨重的躯干由经常裹在头等皮靴里的短粗的双腿支撑着，而且经常大大分开站着，像个摇摇摆摆的孩子。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。