查询词典 swaddling

So introduce market-structures that involve, say, forced conversion of debt to equity, which would help lessen the implicit state guarantees now swaddling the sector and limit the potential for regulatory forbearance.

那么就应引入包括强制债转股的市场结构，这将有助于减轻目前束缚银行业、限制宽容监管空间的政府隐含担保。

For a long time now, I have carried the children in swaddling-clothes into the town, so for once in a way I can fetch a little Prince out of the well.

我给城里送婴儿已有好长的时间啦，也许碰巧我能从井里叼出一个小王子呐。

Stripped alike of its swaddling bands and its foreign regimentals , the church of the Founder will be as native as the air .

即使在日本，基督教也将脱下异域的外衣，不再当成外来品，而植跟于武士道所生长的土壤中，就象空气一样自然。

Swaddling Soothes Newborns and Reduces Symptoms of Colic by recreating the familiar, comforting snugness of the womb.

包裹新生儿可以令他/她平静，让他/她觉得仍然在熟悉而舒适的子宫里，从而減轻腹痛的症状。

I was nursed in swaddling clothes, and with great cares.

我在襁褓中，受了母亲的抚育和照顾。

And she wrapped him in swaddling clothes...

她用襁褓裹上孩子。。。

When my father died, I was still a little baby in swaddling clothes.

问女郎，女郎说：我不是这个母亲生的。

That I'm here to wrap you in swaddling clothes.

以为我把你当小宝宝哄着

And Mary wrapped the baby in swaddling clothes...

Mary把孩子裹在襁褓里。。。

When they reached the cave they found the stable and inside was the child wrapped in swaddling clothes.

当他们走到洞穴，他们找到了旅店里的马厩，孩子裹在襁褓中。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。