查询词典 suspension bridge

At 2.2 km the bridge is the world's longest combined road and rail suspension bridge.

版主译文：青马大桥全长2.2公里，是世界上最长的组合公路拉线桥。

The Tsing Ma Bridge, with a main span of almost 1.4 kilometres, is the world's longest suspension bridge carrying both road and rail traffic.

青马大桥的主跨距约为1.4公里，是世界上最长一条兼有公路及铁路的吊桥。

The Upper and Lower Peninsulas are connected by the five-mile (8 km)-long Mackinac Bridge, which is the third longest suspension bridge between anchorages in the world.

上下半岛相连的5英里（ 8公里）长的麦基诺桥，这是第三个最长的吊桥之间碇泊在世界上。

Besides, there are many other exciting acts for your choice ,for example, Air Wire Act,Wedding of Miao Nationality, Bamboo Rod Dance, High-speed Motoboat,Air Suspension Bridge, Lido, Courser Gallop, labyrinth, Air Swing, Fishing, Tennis Ball, and mini garden, white tower, Hui-Style Bonsai, Float Paradise, Nine-Curve Love Bridge.

除这些景点以外，还有许多参与性项目可供选择，如：高空溜索、苗族抢亲、苗族竹杆舞、高速摩托艇、百米高空吊桥、露天游泳池、骏马驰骋草原、迷宫、高空荡秋千、恩龙湖垂钓、网球健身等等。还有园林小品、白塔、徽派盆景园、水上乐园、九曲情人桥让您驻足小憩。

Golden Gate Bridge is the world's more than a thousand meters of modern long-span suspension bridge.

金门大桥是世界上第一座跨径千米以上的现代悬索桥。

Featured with long span, large diameter of main cables and great numbers of the main cable wire strands, the Suspension Bridge of Runyang Bridge is required to have appropriate method of adjusting wire strand sagging in order to achieve the smooth erection and designed geometry of the strands.

润扬大桥悬索桥跨径大、主缆直径大、索股多，必须有合理的索股垂度调整方法才能确保索股的顺利架设和主缆线形。

In the case of a super-long span suspension bridge across wide mountain valley, steel truss stiffening girder is more adaptable for the bridge section than steel box girder due to the limitation of construction condition.

在山区峡谷大跨度悬索桥的建设中，由于受施工条件的限制，桁架加劲梁比钢箱梁在施工方面具有更好的优越性。

This paper is a research on the calculation theories and methods of cable suspension bridge construction control. It focuses on the sensitivity analysis of two design parameters - elastic modulus of main cable and dead weig;ht of bridge slab, which are key factors to the suspended structure.

本文针对悬索桥施工监测与控制的计算理论和方法开展研究，重点讨论了影响悬索桥结构行为的设计参数，通过设计参数敏感性分析，确定了对悬索桥变形有较大影响的两个设计参数——主缆的弹性模量和桥道板自重集度。

Based on the particular dynamic characteristic of self-anchored suspension bridge,the lead extrusion damper s are proposed to install between the deck and the anchor piers to improve the transverse seismic response of the bridge structure.

本文根据自锚式悬索桥独特的动力特性，提出在悬索桥主梁与过渡墩、辅助墩之间沿横向设置铅挤压阻尼器的消能减震设计方案，以控制悬索桥的横向地震反应。

Based on the particular dynamic characteristic of self-anchored suspension bridge,the lead extrusion dampers are proposed to install between the deck and the anchor piers to improve the transverse seismic response of the bridge structure.

本文根据自锚式悬索桥独特的动力特性，提出在悬索桥主梁与过渡墩、辅助墩之间沿横向设置铅挤压阻尼器的消能减震设计方案，以控制悬索桥的横向地震反应。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。