查询词典 survived

When they were near the top of the hill, Baucis and Philemon looked back and saw all the village below covered by a marsh , and that amid the general ruin and destruction their old cottage alone survived, transformed into a magnificent temple.

当他们快要到达山顶时，包喀斯和菲勒蒙回头一看，下面的村庄已经成了一片沼泽。在这一片废墟之中，他们的老房屋却被保留下来，变成了一座金碧辉煌的寺庙。

Many of those who survived would be fastened to each other, like a chain, and carried away captive.

至於那些悻存者，要像一条锁鍊被牵到被掳之地。

God then turned towards the other in one direction, and said gently; You see, then he said the juvenile; this life much more fortunate than you before he can say is bon voyage to come to the end of life, but his last and the experience is like you, in that flood, he lost all the wealth difference is that he will be in despair after a suicide Optional option, but you have survived a strong

上帝这时转身朝向别一个方向，并温和地说；你看，接着他对少年说；这个人生前比你幸运得多，他可以说是一路顺风地走到生命的终点，不过，他最后一次的遭遇却和你一样，在那场洪水里，他失去了所有的财富，不同的是，他之后便绝望地选项择了自杀，而你却坚强地活了下来

A glimpse into the lives of the Bedouin who have survived over thousands of years in the desert.

来看看在沙漠生存千年的贝多因人的生活。

In our next story, we give you a glimpse into the daily lives of the Bedouin, to understand how they have survived over thousands of years in the arid land.

在我们今天的故事中，我们要带您了解贝都因人的日常生活，看他们如何在沙漠当中生存数千年。

Most of us have survived a recession, so we're familiar with the belt-tightening strategies needed to survive a slump.

我们中的大多数都有从衰退中熬过来的精力，所以我们都熟知度过低潮所需要的节约政策。

Most of us have survived a recession,so we're familiar with the belt-tightening strategies needed to survive a slump.

，但这里说的是面对经济萧条可以做些拉紧裤腰带的准备工作，是作者举的一个例子，而并不是说这一策略就是处理所有焦虑的最好的途径。

Berenice had survived all this.

白丽莱茜从这一切事情中自拔出来了。

He survived the accident, but his car was damaged beyond repair.

他从事故中幸存了下来，但他的车坏得不能修了。

I was trying to deduce the manner in which Blackwood survived his execution.

我是在尝试推论布雷克伍德在绞刑中幸存的方法

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。