查询词典 surrender

One can take a prisoner who will surrender, as the Germans did, in accordance with the rules of strategy and tactics.

只有像德国人那样按照战略战术规则投降的人，才能俘虏他们。

He had chosen death rather than surrender, stepping off firm ground into a toxic pool on his homeworld of Telos.

在他的家乡Telos星球，Xanatos从坚实的地面纵身跃入毒物池。

Thenceforth he tried to give up all idea of personal responsibility and surrender himself to the Divine Will.

从此以后，他尝试放弃了所有的个人责任，让自己臣服在神的意愿之下。

Jesus expects one hundred percent surrender, and when that is accomplished He rewards a thousandfold.

唯有能完全奉献，才能得到上主千百倍的赏赐。

By forcing our surrender to the authority of the clock, systematic timekeeping has a form of tyranny on society.

通过强迫我们向时钟的权威屈从，系统时间保存法强加给了我们的社会某种形式的专制

A voice, tinny in comparison to the demon's, but still proud, called out. We will never surrender to darkness.

一个声音响起，这声音与那恶魔相比虽然细小，但却充满威严：我们永远也不会向黑暗低头。

Tomkins, at the surgery, who always looked at her so at church, and who, by those mere aggressive glances had put her timorous little heart into such a flutter that she was ready to surrender at once,??

在教堂做礼拜的时候他老是那么瞧着她；一看他挑逗的眼光，她那怯弱的心就跳个不停，准备把自己终身托付给他。

Nick Toulon was too stubborn to surrender to a body that had been betraying him since birth.

小尼克生性顽强，从他生下来那天起，他就从未放弃已经背叛了他的身躯。

And while today he places great value on the time he has with his family, he is not ready to surrender his life as a poet and grizzled troubadour.

现在的他尽管非常看重与家人相处的时间，却不打算放弃诗人兼浪迹天涯的苍发歌手生活。

He says, 'I surrender myself to the will of the Russian Tsar.

他说，'我交出自己的意志俄罗斯沙皇。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。