查询词典 surmounted

The people of the Yangshao culture were some of China's first farmers and the grain, animals and fish that provided their staple diet were depicted on their ceramics.17 One of the most famous dishes from this site, bears not only depictions of fish, but also stylised faces surmounted by fish, which may have been ritual shamanistic masks attesting to the importance of fish to that society.18

仰韶文化的人们是中国最早出现的农民并且作为他们主要食物来源的谷物，动物和鱼被描绘在他们的陶器上。在这个遗址上的一件最知名的器皿，不仅具有鱼的描绘，而且弧形表面也模仿鱼的线条，它可能是被用来作为典礼上教徒带的面具，这证明了鱼在当时社会的重要地位。

The pilasters are surmounted by globes which resemble cannon-balls of stone.

石柱顶端作浑圆体，类似石球。

A pair of good translucency jadeites, vivid emerald green with glassy lustre, carved as peapods, to the meanings of prosperity and bliss, surmounted by two oval-shaped diamonds, total weight about 1.43ct, with 18k white gold hooks, measurements of the jadeites approximately, length 44mm, width 14mm and thickness 7mm.

满绿翡翠耳坠，翠色浓艳，质地细腻，透明度好，玻璃光泽，雕刻两个扁豆，扁豆为佛家主菜，故又称佛豆，取其谐音寓意&福到&，配镶两粒椭圆型钻石，钻石总重约1.43ct，配白18k金耳钩，翡翠尺寸约为，长度44mm，宽度14mm，厚度 7mm。

Milling groove machine is used in processing weaving trade in " pin plate " use privately cut machine tool, belong to the modular machine tool, this machine tool have 4 works position and 8 milling heads, can at the same time process 8 workpieces, have higher processing efficiency and processing precision, and can at the same time still realize needle groove and circular arc groove same work position, it surmounted the shortcoming of that machining process complex, processing efficiency low and process precision do not be in height of the processing of pin plate beforetime, so it have better application prospect.

铣槽机是用于加工纺织业中&针板&的专用切削机床，属于典型的组合机床，该机床具有四工位、八铣头，能同时加工八个工件，具有较高的加工效率和加工精度，同时还能实现针槽与圆弧口槽同工位一次完成，克服了以前针板加工中加工工序复杂、加工效率低、加工精度不高的缺点，有较好的应用前景。

The Claddagh's distinctive design features two hands clasping a heart, and usually surmounted by a crown.

唉，挺喜欢这个的，但是没有见卖的，网上有的一些质地也不好，做工更粗燥。

The occipital bone is very prominent. The head is surmounted by a topknot of long silky hair.

后枕骨非常突出，头顶的&头发&是丝状的、长长的毛发。

The Afghan Hound should be shown in its natural state; the coat is not clipped or trimmed; the head is surmounted with a topknot of long, silky hair - that is also an outstanding characteristic of the Afghan Hound.

阿富汗猎犬是以自然形态出现，被毛不需要修剪或修整；在头顶上有长而呈丝状的&头发&，这也是阿富汗猎犬的显著特点。

A road journey across a featureless plain surrounded by the Zagros mountains took us to the tomb of Cyrus, a kind of stepped pyramid surmounted by a stone ark.

一条道路横亘在札格洛斯山所包围的一片景致单调的高原上，领著我们到居鲁士的陵墓前，这个墓有几分像阶梯金字塔，上头再覆盖一个石制的平底船。

Spurred by the movement to criticise Lin Piao and rectify style of work, the people of our country overcame the sabotage by the Lin Piao anti-Party clique, surmounted serious natural disasters and scored new victories in socialist construction.

在批林整风运动的推动下，我国人民战胜了林彪反党集团的破坏，克服了严重的自然灾害，夺得了社会主义建设的新胜利。

Foods high in this vitamin include oily fish such as salmon, tuna and, and fish liver oils.

维生素D含量高的食物包括诸如大麻哈鱼、金枪鱼和鲭鱼之类的油鱼以及鱼肝油。

We need you to cosign our public letter demanding that press intimidation cease immediately, and that all charges be dropped.

我们需要您cosign我们的公共信，要求记者立即停止恐吓，并要求所有收费下降。