查询词典 surely

If we don't control the birth rate right now we'll surely lead a miserable life in the near future.

如果我们现在不控制出生率，我们在不久的将来必定要过上更悲惨的生活。

It's surely the most bizarre cave chamber in the world.

它可以说是世界上最奇异的厅洞

But now put forth your hand and touch anything that he has, and surely he will blaspheme you to your face.

但是你若伸手打击他所有的一切，他必定当面诅咒你。

They divided it into cakes by methods too well known to require description, and these, being sledded to the shore, were rapidly hauled off on to an ice platform, and raised by grappling irons and block and tackle,worked by horses, on to a stack, as surely as so many barrels of flour, and there placed evenly side by side, and row upon row, as if they formed the solid base of an obelisk designed to pierce the clouds.

他们把冰切成一方块一方块，那方法是大家都知道的，无须描写的了，这些冰块放在雪车上，车到了岸边，迅疾地拖到一个冰站上，那里再用马匹拖的铁手、滑车、索具搬到一个台上，就像一桶一桶面粉一样，一块一块排列着，又一排一排地叠起来，好像他们要叠一个耸入云霄的方塔的基础一样。

These days, I take it easy … relaxed … The weather is fine, I don't know what to wear, some blusher, mascara, lips balm and that's it … It rather difficult for me to find my bearings during this transition period that leads us gently but surely to Summer … I feel a little bit bewildered by this and get the impression that I have nothing to wear, that's the last straw !

这些天来，我是否可以很容易放松。。。。。。天气很好，我不知道穿什么衣服，有些脸红，睫毛膏，唇膏和嘴唇，这。。。这是相当困难的，我找到我的轴承在此过渡期间，导致我们轻轻地，但肯定到夏季。。。我觉得有点糊涂了这一点，得到的印象是，我没有任何磨损，这是最后一根稻草！

Without you, I surely would have perished at the boney hands of the undead.

没有你，我肯定会葬身在这堆不死生物手里。

But surely we wouldn't resort to injecting ourselves with a toxic substance that causes botulism, would we?

但我们不会求助于注射一种有毒的物质导致我们波特淋菌中毒，我们会吗？

It was time for her to leave, she told me that using a bunch of roses to intersperse your boudoir, the scent of roses would surely filled the house.

有一天，一位非常要好的女友来探望我，我知道她平素最喜欢花花草草了，临别时我说，采一束玫瑰点缀你的闺房，保证十里飘香。

I mean, he's Brazilian – so surely he deserves it?

我是指，他是巴西人，所以他受之无愧。

However, It isn't surely increase the high quality marriage when inflict a penalty for the breach of marriage faith.

但是，惩罚婚姻违约不一定能增加社会中高质量的婚姻。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。