查询词典 sur

objective to compare four postoperative nasal packing materials.methods total 136 patients,80 cases with chronic sinus it is and under went endoscopic sinussurgery,were randomly packed using four different hae mostasis materials.in which,paraffin gauze group was 40 cases,rapid sorbalgon group 27 cases,merocel group 36 cases and gel knit group 31 cases.the packing materials wereemoved after left for 24 hours to 48 hours.the efficacy of nasal packing materials was asassessed interm of the levels of nasal pain or headache in the leaving period and nasal bleeding after removal of nasal packing.results the in cidence rate of nasal pain or headache respectively was 82.5% in paraffin gauze group,44.4% in merocel,11.1% in sorbalgon and 3.2% in gel knit.the significant statistical difference was observedbetween the four groups (χ2=70.21,p.01).the incidence rate of nasal bleeding after removed was 85%,11.1%,41.7% and 9.7% respectively.the statistical difference was also significant (χ2=54.28,p.01).conclusions the choosing of postoperative na sal packing after functional endoscopic sinus sur gey depends on various factors,gel knit has much advantages and can be used as routine packs after fess.

摘 要］目的：比较四种鼻腔填塞材料的疗效，指导临床选择合适的术后鼻内填塞物。方法：对134例慢性鼻窦炎分别采用凡士林纱条(40例)、藻酸钙纤维(sorbalgon，27例)、膨胀海绵(merocel，36例)和瑞纳凝胶快速止血材料(gel knit，31例)四种材料填塞鼻腔，24 h～48 h取出填塞物，根据填塞后鼻腔胀痛、头痛程度，取出填塞物后鼻腔出血程度等评价疗效。结果：凡士林纱条填塞组，82.5%有鼻腔胀痛或头痛；sorbalgon藻酸钙纤维组11.1%；merocel组44.4%；gel knit组3.2%，四组比较差异非常显著(χ2=70.21，p.01)。取出填塞物后鼻腔再出血分别为85%，11.1%，41.7%和9.7%，四组比较差异非常显著(χ2=54.28，p.01)。结论：鼻内镜手术时，应综合考虑诸方面因素合理选用术后填塞物。瑞纳优势较为全面，可作为鼻内镜手术的常规填塞材料。

Biot se situe sur les collines, avec un foret au dessous, maintenant en automne ou hiver il n y a pas assez d eau, donc it doesn t flow so fast and we cannot see the small water falls as in summer time, mais quand même c est assez sympa.

村子是建在山上山脚下就是一片林子秋冬时候水就少了流没有那样湍急也看不到落差形成的小瀑布然而还是惹人喜爱。

Blair est revenu sur les principaux événements de sa carrière politique, notamment l'intervention britannique au Kosovo et la participation du royaume dans la mission de maintien de la paix en Sierra Leone, ainsi que la participation du pays dans la guerre d'Irak.

在天空电视台直播他的政治讲话时，布莱尔回顾了自己的政治生涯，尤其是英国对科索沃的干涉和英国在塞拉利昂维和任务以及参与伊拉克战争。

Elle met sa jube sur la table.

她把裙子放到桌子上面。

It remains to be determined how to connect Kir and SUR to be a functional complex.

但两种亚单位如何联结成有功能的多聚体还需进一步的证明。

A little before six o'clock in the morning he had arrived at M. Sur M., and his first care had been to post a letter to M. Laffitte, then to enter the infirmary and see Fantine.

不到早晨六点，他便到了滨海蒙特勒伊，他第一桩事便是把寄给拉菲特先生的信送到邮局，再到疗养室去看芳汀。

The reader has, no doubt, understood, without necessitating a lengthy explanation, that Jean Valjean, after the Champmathieu affair, had been able, thanks to his first escape of a few days' duration, to come to Paris and to withdraw in season, from the hands of Laffitte, the sum earned by him, under the name of Monsieur Madeleine, at Montreuil-sur-Mer; and that fearing that he might be recaptured,-- which eventually happened--he had buried and hidden that sum in the forest of Montfermeil, in the locality known as the Blaru-bottom.

不需要再详细解释，大家已经知道冉阿让在商马第案件之后，幸亏他第一次越狱数日，及时来到巴黎，从拉菲特银行中取出了他在滨海蒙特勒伊用马德兰先生的名字挣得的存款；为了怕再被捕，他把现款深深埋在孟费？的布拉于矿地里，果然不久，他又被捕。

CHAPTER V DEPOSIT YOUR MONEY IN A FOREST RATHER THAN WITH A NOTARY Chinese The reader has, no doubt, understood, without necessitating a lengthy explanation, that Jean Valjean, after the Champmathieu affair, had been able, thanks to his first escape of a few days' duration, to come to Paris and to withdraw in season, from the hands of Laffitte, the sum earned by him, under the name of Monsieur Madeleine, at Montreuil-sur-Mer; and that fearing that he might be recaptured,-- which eventually happened--he had buried and hidden that sum in the forest of Montfermeil, in the locality known as the Blaru-bottom.

五 宁愿把现款放在森林中也远胜交给这样的公证人英文不需要再详细解释，大家已经知道冉阿让在商马第案件之后，幸亏他第一次越狱数日，及时来到巴黎，从拉菲特银行中取出了他在滨海蒙特勒伊用马德兰先生的名字挣得的存款；为了怕再被捕，他把现款深深埋在孟费郿的布拉于矿地里，果然不久，他又被捕。

L'utilisation de Flex pour créer des applications Internet riches il ya beaucoup d'autres raisons (Richard Ziade ici est une très bonne liste), mais d'une certaine hauteur, je pense que la performance de Flex, les performances, rich media, en temps réel , Ainsi que hors ligne propriétés peuvent être modifiées dans une large mesure sur l'expérience utilisateur.

使用Flex创建富因特网应用程序还有很多其它的理由（Richard Ziade在这里给出了一个很好的列表），但是从一定的高度来说，我觉得Flex的表现力，性能，丰富的媒体，实时性，以及离线的特性可以很大程度地改观web上的用户体验。

From 1992 to 2002, the International Garden Festival had been holding successfully for 11 times in Chaumont-sur-Loir, along the Loir River.

摘 要：从1992-2002年，在法国卢瓦尔河傍的肖蒙城堡，法国国际花园节先后成功地举办了11届。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。