查询词典 supplementary

In the link-up between the new and old financial systems, some enterprises reported a number of issues, including the issue of listing and paying of the expense of enterprise annuities (namely supplementary pension insurance), the disposal of the balance of the accrued payroll etc.

在新旧财务制度衔接过程中，部分企业反映了一些问题，包括企业年金缴费的列支、应付工资结余的处理等。

The research aimed to provide references for the effects study on lamb digestibility of supplementary feed added with acidifier.

为添加酸化剂的羔羊补饲料对羔羊消化率的影响研究提供依据。

The principle of visual negative afterimage supplementary color balance was introduced.

通过对视觉负后像补色平衡原理的论述，着重分析了视觉负后像在艺术设计中的运用。

The principle of visual negative afterimage supplementary color balance was introduced. The applications of visual negative afterimage in the artistic design were analyzed.

通过对视觉负后像补色平衡原理的论述，着重分析了视觉负后像在艺术设计中的运用。

The ultrafine comminution technology of traditional Chinese medicine will also bring along the innovation of traditional Chinese medicine preparation technology, as the energy level on the ultrafine grain surface is high, it can be granulitized without addition of supplementary material, its alleviator may also be acted as by short fiber of certain granularity, which, on the one hand, reduces the cost, on the other hand, reduces the volume and dose as well.

中药材超细粉碎技术也将带动中药制剂技术的革新，由于超细颗粒表面能极高，不加辅料即可造粒，其缓解剂也可由一定粒度的短纤维充当，这一方面降低了成本，另一方面减少了体积，也减少了服用量。

Based on limit balance method and three dimensional finite element method, computer analogue and calculations analysis are carried out to the slope stability of flaccidity soil and rock solid. The two methods can be supplementary to each other through associate application, the outcomes and the practical conditions matched well.

利用极限平衡方法和三维有限元方法对某软弱岩土体高边坡稳定性进行了计算机模拟及计算分析，这两种方法各有优缺点，联合应用可互为补充，最后得出的结果与工程实际情况基本吻合。

General Provision","Arbitration Proceedings","Arbitrament"and"Supplementary Provisions.

规则规定，双方当事人可以约定由一名或三名仲裁员组成仲裁庭；在仲裁过程中，仲裁庭可以发布程序令、发出问题单、举行庭审前会议、召开预备庭等；作出裁决的期限在仲裁庭组成之日起45个工作日内，除非当事人另有约定或本案确有正当理由延期外。

In recent years, because of the development of the space technique,many developed nations have already shot a number of large-scale aircrafts, for example artificial satellite and its supplementary solar energy panel,etc.

近10年来，对于此类大型结构的振动控制问题，各国的专家、学者已经进行了大量的研究工作，国内外著名的刊物也已刊登了大量的文献。

The New Capital Accord attaches more importance to banks inside system of assessing risks than to the capital adequacy, and emphasizes the supplementary role of Supervisory Review of Capital Adequacy and Market Discipline.

新协议将原来单一的最低资本充足率水平的监管转向银行的内部风险评估体系，强调银行监管当局的监督检查和市场纪律对最低资本充足率的补充规定。

The New Capital Accord attaches more importance to banks' inside system of assessing risks than to the capital adequacy, and emphasizes the supplementary role of Supervisory Review of Capital Adequacy and Market Discipline.

与旧协议相比，新巴塞尔资本协议扩大了资本充足约束的范围，对银行面临的信用风险、市场风险和操作风险均提出了配置相应资本的要求，提出了一整套可供银行灵活选择的循序渐进的资本金计算方法。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。