查询词典 supplement

The alternating direction implicit method is used to solve discretization equation and supplement block iteration method to quickening convergence.

本文选择交替方向隐式迭代法，并补以块修正技术以促进收敛。

He recommends a calcium supplement for those on antacid medication, in order to prevent the harmful side effects.

杨建议在服用抗酸药物的同时补充钙以防止抗酸药毒副作用。

Most people know TUMS?as an antacid. But did you know that TUMS is a convenient calcium supplement, too?

TUMS通常是作为抗酸剂被很多人了解，但是您知道TUMS同样是一个方便的钙质补充吗？

He recommends a calcium supplement for those on antacid medication, in order to preent the harmful side effects.

杨建议在服用抗酸药物的同时补充钙以防止抗酸药毒副作用。

Her stories and essays appeared in newspapers, magazines, and literary publications all over the world, including The New York Times, The New Yorker, The New York Review of Books, The Times Literary Supplement, Art in America, Antaeus, Parnassus, The Threepenny Review, The Nation, and Granta .

她的小说和散文曾刊登于很多具有世界影响力的报纸、杂志以及文学刊物上，如：《纽约时报》，《纽约客》，《纽约书评》，《泰晤士报文学副刊》，《艺术》，《美国安泰杂志》，《诗坛》，《廉价评论》，《民族》，《格兰塔》。

Less-lethal weapons has been greatly developed and widely used in actual combat today. They are very valuable in military actions and law enforcement, and also can be used in antiterrorism action. Less -lethal weapons have become an important supplement to normal lethal weapons and their actions are not allowed to be ignored.

非致命武器目前已经取得了迅速的发展，并在实战中取得了广泛的应用，它具有各种各样的军事和执法用途，在反恐防暴方面也很有作为，非致命武器将会成为常规杀伤性武器的重要补充，其作用不容忽视。

On one hand, through translation underprivileged cultures benefit a lot in terms of scientific, technological and academic development, but on the other hand, their negative influences on underprivileged cultures are also great: the fast expansion of privileged cultures makes underprivileged cultures gradually marginalized, assimilated and fall into an aphasic state in cross-cultural exchanges, thus leading to the dominant position of privileged cultures, especially Anglo-American culture in the world, a status quite unfavorable for the mutual supplement and co-prosperity of all cultures.

一方面，这种流向有利于弱势文化的发展，因为强势文化中先进的科学技术和学术理论流入弱势文化不但推动了后者经济和学术的发展，而且丰富了后者的语言和文化；但另一方面，这种流向也有其消极的一面：强势文化的扩张使得弱势文化在国际文化交流中逐渐被边缘化、同化甚至陷入"失语"的境地，出现了强势文化尤其是英美文化独霸天下的局面，这极不利于各民族文化的互补和共同繁荣。

The very beginning of the great apostasy was in seeking to supplement the authority of God by that of the church.

大叛教'本来就开始于人想用教会的权威来增补上帝的权威。

Therefore the supplement of the real estate venture capital appraisal index,using the multi-objective synthesis decision making,becomes the important question of the decision-making analysis.

因此补充和完善房地产风险投资的评价指标，采用多目标综合决策，全面衡量风险投资的经济效益和风险程度，成为决策分析的重要问题。

Arginine is used in medicine and biochemical research, in pharmaceutical s, and as a dietary supplement.

精氨酸应用在医学和生化研究方面，以及制药方面，也可作为饮食补充。

World War II: Battle of Saipan - Americans take Saipan.

1944年的今天，美国在塞班战役中拿下塞班岛。

When the scorner, the rejecter of truth, has become presumptuous; when the routine of work in the various money-making lines is carried on without regard to principle; when the student is eagerly seeking knowledge of everything but his Bible, Christ comes as a thief.{DA 635.3

当讥诮和拒绝真理的人，到了任意妄为时，当追求财利者罔顾按道义经营谋利时，当学人正在兢兢业业地研究各种知识，而单把圣经丢在一边时，基督要像贼一样来临。