查询词典 supervised

However, today in the legal service industry, there are some conditions that can not be ignored: various subjects supervised by different public sectors,with different entry requirements and professional conduct ,at different cost,provide with the same or similar services in a market .That lead to the disorderly competition, lack and dislocation of the government supervision ,the uneven distribution of legal services resources and the growing tendency of commercial issues and uncredibility on the legel service market. That seriously influnce the healthy development of the legal service market,affect the values of the legal services fuctions and fulfill pushing on the rule of law,improvement of the socialist market economic system and building a socialist harmonious society with great efforts.

但是，法律服务业发展到今天，出现了一些不容忽视的状况：多个法律服务主体以不同的准入条件、不同的执业规范、不同的服务成本在同一个市场上提供相同或相似的服务，受到不同部门的监管，导致多个主体无序竞争、政府监管缺位错位情况突出、法律服务主体资源地区分布不平衡、法律服务业诚信缺失、商业化倾向日趋严重等问题，严重影响了法律服务市场的健康发展，难以有效实现法律服务的价值功能，难以适应依法治国、完善社会主义市场经济体制和构建社会主义和谐社会的需要。

In this thesis , firstly, TM remote sensing images were geometry rectified , image intensification, mosaic and cropping by using remote sensing image software ENVI, selected computer-aided supervised classification means to cany distribution using TM remote sensing images of qitai County ,and incorporated soil category material to achieve underlaying surface parameter and vegetation cover degree information in the region of interest .

本文运用遥感图像处理软件ENVI对所选的TM遥感图像进行了几何纠正、图像增强、镶嵌和裁剪，选择计算机辅助监督分类方法，对奇台县TM遥感图像进行了解译分类，并结合研究区土壤类型资料得到了研究区下垫面参数和植被盖度信息。

The paper points out that there are five outstanding phenomenon and the cause in processing the present audit mechanism, such as "carrying out audit before the cadres leave their position", examine is not clear, legislation and standard formulation work is stagnant, unfix of audit plan effects the sequence of normal work., too many audit main body restrict the development of supervised affects etc.

指出和分析了此项审计机制目前在管理实践中存在诸如&先离后审&现象大量存在，审计不清，立法和规范制定工作滞后，审计计划的不确定性影响正常的工作秩序，审计主体多元化制约监督作用的发挥等五个突出问题及产生问题的原因。

If you felt watched and overly supervised, that feeling will drop away - your test is over.

如果你觉得看和过度监管，这种感觉会下降离开-您的测试已经结束。

Should advance a network actively sincere letter construction, at present network space existence breaks be convinced Wu variously, caused serious harm to the public and social interest, apply as Internet to domain of social life deep administrative levels advance, must accelerate advance a network sincere letter construction, in some sense, the future of Internet depends on sincere letter, the development of Internet, rely on sincere letter, of Internet all sorts of apply effectively must build the base in sincere letter over, internet industry wants a joint efforts, legal laws and regulations, the public is supervised and industry self-discipline union rises, build and perfect a network sincere letter system, form sincere letter to be this, the good fashion of glory of be as good as one's word.

二，要积极推进网络诚信建设，目前网络空间存在各种各样的失信服务，对公众和社会利益造成了严重的损害，随着互联网运用向社会生活深层次领域的推进，必须加快推进网络诚信建设，从某种意义上说，互联网的前途在于诚信，互联网的发展，依赖于诚信，互联网的各种有效运用都必须建立在诚信的基础之上，互联网业界要共同努力，将法律法规，公众监督和行业自律结合起来，建立和完善网络诚信体系，形成诚信为本，守信光荣的良好风尚。

From the beginning these newcomers were like my own flesh and blood; we played and bickered and learned just as if we had always been sisters. From the beginning we all were my parents' daughters equally, as they supervised and scolded and encouraged us.

从一开始，新来的妹妹就像是我的亲妹妹；我们一起玩，一起斗嘴，一起学习，仿佛我们一直就是姐妹；父母对我们指教、训斥或鼓励时，我们都是父母的女儿，谁都不受偏袒。

From the beginning these newcomers were like my own flesh and blood; we played and bickered and learned just as if we had always been sisters. From the beginning we all were my parents' daughters equally, as they supervised and scolded and encouraged us.

译文从一开始，新来的妹妹就像是我的亲妹妹；我们一起玩，一起斗嘴，一起学习，仿佛我们一直就是姐妹；父母对我们指教、训斥或鼓励时，我们都是父母的女儿，谁都不受偏袒。

The successful development of the system colonizes new fields of PROFIBUS technologies, and changes the traditional and single teaching model, and quickens the step rapidly from traditional model to network and formation and numeric and intellectualized, and implements the process by using information brings along industrialization, and pushes the develop courses of supervised and control technologies.

该控制网络的成功开发，拓展了现场总线技术新的应用领域，改变了传统的单一的非网络化的实验教学模式，加快了控制系统从传统模式向网络化、信息化、数字化、智能化方向发展的步伐，真正实现了以信息化带动工业化，推进了管控一体化技术的发展进程。

Du Qifeng steps down the supervised manufacture,"Frightens Your 8 Hours Every day" Director Wu Yaoquan,"Organized crime","Police Example" Ye Tiancheng the screenwriter, summons uneven "PTU" the former staff, Ren Dahua, Shao Mei Qi and Lin Xue sends out once more, in addition Lin Jiadong allies, concocts "Mobile unit" newly the series "Human nature".

杜琪峰退居监制，《每天吓你8小时》吴耀权导演，《黑社会》、《警例》叶天成编剧，召齐《PTU》原班人马，任达华、邵美琪和林雪再次出动，加上林家栋加盟，炮制最新《机动部队》系列之《人性》。

It was county-level governments that collected taxes, conscribed forced laborers, educated the subject, maintained social order, compiled written records of residents, and supervised on and suppressed the people in its jurisdiction.

小吏的人数没有固定，主要看办事部门的设置情况，部门多，小吏多。部门少，则小吏也少。而部门的设置又要承应上级地方政府的机构设置状况，所用吏役由本地人担任。作为国家的基层行政组织机构，县的作用是不可低估的，它上承朝廷、州、郡、府、路，下衔百姓。

In the chapter 2, the theoretic knowledge about the photosensitive resin and the grinding tools was firstly introduced.

第二章阐述了光固化树脂结合剂磨具的相关理论研究。

Do not use the program's indenting or margin-setting features; these will be added during typesetting.

不要使用缩排，页面边缘设置之类的选项，偶看不大懂。