查询词典 supervised

While the causes of individual building failures remain unclear, such complaints underscore widespread concerns about the quality of much of China's infrastructure amid an un- paralleled but only patchily supervised national building surge.

尽管建筑物倒塌的具体原因尚不明朗，但网上的这些抱怨，突显人们对于中国许多基础设施质量的普遍担忧。近年来，中国全国投入空前规模建设高潮，但质量监督并不平均。

While the causes of individual buildingfailures remain unclear, such complaints underscore widespread concernsabout the quality of much of China's infrastructure amid an un-paralleled but only patchily supervised national building surge.

尽管建筑物倒塌的具体原因尚不明朗，但网上的这些抱怨，突显人们对于中国许多基础设施质量的普遍担忧。近年来，中国全国投入空前规模建设高潮，但质量监督并不平均。

The goal of this study was to compare the efficacy of supervised exercise therapy vs usual care for 131 patients with patellofemoral pain syndrome, in recovery, pain, and function.

这项研究的目的在於比较监督下的运动治疗与常规照护，对於131位有髌股关节疼痛症候群病患，在恢复、疼痛与功能上的疗效。

Ow、performance decide the result、live up precontrol, supervised when doing and post mortem in

款式新颖、做工精细、安装方便、防护等级高等优点，深受广大用户一致好评。

Neural networks based on local sequence and amino acid component with the best structures and linear equation are constructed. The results of testing to the networks indicate that the forming of cis-proline has distinct relationships with local sequence and amino acid component. A new method for peptidyl prolyl cis/trans conformation prediction based on the theory of support vector machines was introduced. The SVM represents a new approach to supervised pattern classification and has been successfully applied to a wide range of pattern recognition problems.

通过运用神经网络与线性拟合的方法，揭示了脯氨酸局部序列、肽链氨基酸组分对于顺式脯氨酸形成与否的影响，构造了基于局部序列和基于氨基酸组分的最优结构的神经网络，以及线性拟合方程，同时对顺式脯氨酸进行了筛选，结果表明，利用神经网络的方法可以提高顺式脯氨酸筛选时的信噪比，脯氨酸采取顺式还是反式构象与其局部的序列以及整条肽链的氨基酸组分均有较强的关联。

Electric Power Automation Equipment, started publication in 1973, is a specialistic periodical, which is supervised by China Huadian Corporation and openly published at home and abroad.

电力自动化设备》创办于1973年，是由中国华电集团公司主管，南京电力自动化研究所、南京电力自动化设备总厂、国电南京自动化股份有限公司主办，国内外公开发行的专业科技期刊。

It is the time to final time limit on one hand already not much , it is on the other hand according to " drug law " regulation , begin to carry out national bureau and provincial bureau by the form of a drug of category of medicines and chemical reagents two class attestation , facing onerous working job and new situation , must sturdy confidence is strong the job , cogent according to " uniform standard , standard is supervised , assure quality , stimulative development " principle , ensure the program goal that achieves GM P of medicines and chemical reagents on schedule , safety of sponsorial civil medicine is effective .

一方面是到最后时限的时间已经不多了，另一方面是按照的规定，开始按药品类别剂型实施国家局和省级局两级认证，面对着繁重的工作任务和新的形势，必须坚定信心扎实工作，切实按照&统一标准，规范监督，保证质量，促进发展&的原则，确保按期实现药品GMP的规划目标，保证人民用药安全有效。

These were, first, the traditional training, supervised by his father, in classical Chinese that he would need for studying old books and deciphering stelae inscriptions, and, second, a firm grounding in English language, Western sciences, and humanities at Tsing Hua College, specifically designed to prepare students for further study abroad.

这些首先，是传统的训练，被他的父亲监督，在古典的华人中他会对学习旧的书而且译解 stelae 题字的需要，和，秒，英国语语言，西方科学和慈善行为的一个坚定的放在地面上在 Tsing Hua 学院，明确地设计在国外为学生进一步的研究做准备。

Documentatiojn does not provide sufficient detail of the structure and content of training provided.The statements fail to demonstrate the work experience was supervised by a qualified tradesperson and does not explain how the applicant acquired the full range of trade level skills.Therefore the evidence provided fails to satisfy section 12.1 of the UAC.

你自身提供的材料，RTA-澳洲职业评估委员会认为你提供的材料无法证明你接受过专业和系统的培训；并且你所从事厨师工作时没有一个专业的厨师对你进行过职业指导；同事材料上无法反映出你如何拥有厨师的一系列技能，因此根据职业评估委员会统一评分标准的12章第一条，你无法通过职业评估。

At centre-stage are General Lucius Clay, the iron-willed military governor of the American sector of Berlin, and the workaholic logistics chief William Tunner, who during the war had supervised a trans-Himalayan military airlift.

站在舞台中央的是卢修斯·克莱上将和威廉·滕纳。当时，卢修斯是驻柏林美军指挥官，拥有钢铁般意志；威廉是个工作狂，负责后勤保障，曾在二战时期指挥跨喜马拉雅山脉军事空运。

I'm not an actor. I'm a professor of paleontology.

我不是演员，我是古生物学教授

Spider Network Web site that is a very image of the name.

网络蜘蛛即Web Spider，是一个非常形象的名字。