查询词典 sumptuous

The VicePresident and his wife and the Cabinet members and their wives were added to the receiving line, and sumptuous food and patriotic music created an atmosphere of elegant conviviality.

副总统和他的夫人，以及内阁部长和部长夫人也都加入到迎宾行列中来。佳肴盛馔和爱国乐曲，使气氛十分优雅而欢乐。

After sumptuous banquet, they took us to a dance hall to dance and sing.

奢盛的宴会后，他们还带我们到一个舞厅去跳舞和唱歌。

The air is filled with deafening noise and sumptuous smells.

空气中充满着震耳欲聋的喧哗噪音和奢豪的气味。

You must be ecstatic to get together with your family and have a sumptuous meal.

你一定会对能与家人相聚及共享豪华的大餐感到开心。

They are the very peak of luxurious living, and exude sumptuous lavishness in every aspect of their design and maintenance.

它们是非常繁忙的奢华生活，流露出华丽奢华的每一个方面的设计和维护。

I was admitted by a gorgeous flunkey , and shown into a sumptuous room where a couple of elderly gentlemen were sitting.

一个衣着华丽的仆人把我接了进去，领到一个豪华房间，里面坐着两位老绅士。

Big, sumptuous or glitzy are adjectives that come to my mind when I think of deluxe Chineserestaurants.

一想到豪华的中餐馆，巨大、繁复、奢华……这些形容词就会浮现在我的脑海里。

He examined the sumptuous dining room with its lofty decorated ceiling, its Gobelin hangings, its buffet blazing with plate.

他仔细察看着富丽堂皇的餐厅，装饰一新的高高的天花板，戈贝兰挂毯和餐具柜里的闪闪发光的银餐具。

Then, we arrived at the guesthouse, has had a sumptuous supper.

然后，我们来到了宾馆，吃了一顿丰盛的晚餐。

The bottom of the rank waits on to sign of maid servant, the small Ge distance supports the shadow of human figure that the umbrella rush about and all lost in normal times Tang three colourful accidentally the sumptuous Xian of person's sort be quiet, the low low ground volume deliver what not the desire person know of news, take heavy water to annoy of flurried the motion be stagnate in the courtyard.

阶下侍立的使女，小阁远处撑着伞奔走的人影，都失去了平日唐三彩偶人般的富丽娴静，低低地音量传递着什么不欲人知的消息，带着沉重水气的慌乱情绪凝滞在庭院之中。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。