查询词典 summit

But the love-in has failed to happen. This week Australia's government announced that China had cancelled a visit by He Yafei, a foreign-affairs minister, earlier this month. He was to attend a summit of Pacific island leaders, at which Mr Rudd hoped to discuss his plan for a new Asia -Pacific regional body involving China.

本周，澳大利亚政府宣布，中国取消了本月初外交部副部长何亚非对澳的访问，此次访问，他原本要参加太平洋岛国论坛，而陆克文曾想在会上讨论一个新计划，即建立包括中国在内的亚洲太平洋共同体。

Porcelain for daily use to build production base in the country as the goal, bigger and stronger ceramics industry, a group of high-grade ceramic products emerging market competitiveness with the well-known brands, including "Lunda" brand bone china Shanghai in 2001 by the Asia-Pacific Economic Cooperation Summit designated as a party with porcelain, and the first country in the same industry was "Chinese famous product" certification.

以建成全国日用瓷生产基地为目标，做大做强陶瓷产业，一批高档陶瓷产品正在形成具有市场竞争力的知名品牌，其中"隆达"牌骨质瓷被2001年上海亚太经合首脑会议指定为宴会用瓷，并在全国同行业中首家获得"中华著名特产"认证。

Thus,"Newton Base" continues to be the designated name for the first base, but its location has been moved, in this second edition, to the summit of Mons Malapert.

这样，"牛顿基地"继续作为第一月球基地的命名，不过它的位置变了，在第二版中，指的是马拉普特高地的最高点。

However, our determination of the adventages of Mons Malapert led us to select the summit of that mountain as the site of the first base.

但是，我们发现马拉普特高地更具优势，于是选择这个高地制高点作为第一月球基地的选址。

The summit of Mons Malapert, according to our calculations, always has the Earth and Shackleton Crater in view for direct and continuous high-bandwidth communication.

据我们测算，在马拉佩尔高地的最高处，布满了链状环形山，可以用来布置直接的和连续的宽带通讯。

And if your Magnificence will at some time turn your eyes from the summit of your height to these low places, you will learn how undeservedly I endure a great and continuous malignity of fortune.

倘若殿下什么时候从您的高位上俯瞰，看看脚下的地方，就会发现我长期以来一直都受着命运之神极为恶毒的捉弄。

Lifting his eyes to the dizzy altitude of its summit the officer saw an astonishing sight - a man on horseback riding down into the valley through the air!

当官员站在如此高度，感到目眩时，他突然看到一幅诧异的景象－一个骑马的人从高空向山谷骑来。

It was here that Emerson wrote Nature; for he was then an inhabitant of the Manse, and used to watch the Assyrian dawn and Paphian sunset and moonrise from the summit of our eastern hill.

爱默生在此完成了他的《论自然》，当他卜居于此的时候，在东边的小山顶上，他必定经常瞻仰那亚述帝国似的旭日东升，和帕福斯古城似的暮霞和月出①。

Prime Minister Matti Vanhanen is the sexiest man in Finland, French President Jacques Chirac said in off-the-cuff remarks recorded by television crews at a Europe-Asia summit in Helsinki.

在芬兰首都赫尔辛基召开的欧亚峰会期间，法国总统雅克·拉克在一次闲聊中称赞芬兰总理马蒂·哈宁是芬兰最性感的男人，这句话被电视台的工作人员录了下来。

He calls the summit a " major non meeting of minds ."

他称此次峰会是一次"主要的思想不搭界"。

There are different types of personal loans available.

有许多不同类型的个人贷款优惠。

The above mentioned teaching model of spiral rising can be used to avoid rigidness in teaching.

上述螺旋式上升的教学模式，可以避免教学形成模式後的僵化现象。