查询词典 summary

Summary: The fundamental structural characteristic of comedical contradiction lies in its contrariety, which means that the two components which constitute the comedical contradition depart from each other, so that the self-paradox centrifugal force is formed.

提要：喜剧性矛盾最基本的结构特征在于它的自我"背反性"，构成喜剧性矛盾的两种因素相互背离、南辕北辙、恰成反对，因而形成一种自我拆解的离心力。

The author also brings his proposal about how to perfect the legislation of common bribery. He suggests: Firstly, in the general principles of criminal law, it should be prescribed definitely no matter the person who has identity or not committing a crime together which is constituted for their identity, the action belongs to common crime. Secondly, in separate principles of criminal law, the spirit of rule about the common bribery crime in "The conversazione summary of country court cognizance economy crime cases" put out by the supreme court of people in 2003 as well as "The notions of some questions about the suitable laws of transacting the bribery case in the supreme court of people and the supreme procurator of people" in 2007 should be put in the separate principles.

对如何完善共同受贿立法作者提出了自己的建议：建议在刑法总则中明确规定，无身份犯与身份犯勾结，共同实施因犯罪人身份而构成的犯罪，属共同犯罪，在分则中把2003年最高人民法院《全国法院审理经济犯罪案件工作座谈会纪要》以及2007年《最高人民法院最高人民检察院关于办理受贿刑事案件适用法律若干问题的意见》关于受贿罪共犯的规定精神纳入，分则中385条可以增加两款：与国家工作人员勾结伙同受贿的，以受贿论处。

In summary, this period saw the decline of Coptic literary use in its last stronghold, the Church.

总之，这个时期看到了衰落的科普特文字的最后使用据点——教会。

As early as in the Book of "Changes □ copulative" have the theories of "Taken objects from view"and "Drow objects as it is".This several brief words is a summary of the integrity of a creative process, and the purpose of creation is through the appearance of things to express the essence of it, the word "image" was then bred.

早在《周易？系辞》中已有"观物取象"、"立象以尽意"之说，这简短的几个字概括了一个创作的完整的过程，而创作的目的便是在"象"中"以尽"其"意"，"意象"一词便应用而生。

This is a summary of the Cork bag.

这是一个简易的装酒袋子。

giving a summary of main viewpoints in this thesis, and displaying industrial policies at present and suggestions on corporative management strategies.

第五章是结论，对本文的主要观点作一个总结，并提出现阶段行业政策和企业经营策略的建议。

Last, I will conduct sensitivity analysis and then make a summary about what variables are correlated to the inventory management decision making process.

最后对模型作敏感性分析，可将各参数正、反向变动对存货决策所造成影响作一归纳。

Finally, the summary of the work in this paper and the prospect of correlative theory and techniques are given.

最后，对本设计的主要工作进行了总结，对系统的完善与相关理论和技术的发展进行了展望。

In summary, the cultural view of the westernization trend of thought in the first 50 years of the 20th century is fallacious in its cultural integrity view and cultural cosmopolitanism.

总之，从文化整体观和文化世界主义两个方面来说，20世纪前50年西化思潮的文化观都存在相当大的问题。

The second part is a systematic summary of counterclaim.

第二部分是概述，对索赔作了系统性的阐述。

This matter overthrew all basises I learned from Sunday school .

这件事把我从周日学校学到的所有道理都颠覆了。

It's one of the cruel ironies of aging: if you want to remember your favorite restaurants, the less you should eat at them.

这是一个老化的残酷讽刺：如果你想记住你最喜欢的餐馆，你应该更少吃到它们。