查询词典 sum up

The government anted up a large sum of money to build a testing center.

政府拨出巨款建立一个试验中心。

And here we are, all grown up and peddling lies big and small: exaggerating our r sum s, misleading our lovers, fibbing to spare people pain, lying to ourselves to preserve our sanity.

因此长大后我们所有人都会撒大大小小的谎：夸大你的简历，误导你的情人，撒小谎让人们不受痛苦，欺骗自己来保持自己的正常思维。

IT WILL cost close to a trillion dollars over the next ten years, a vast sum of money at any time and a heart-stopping prospect when America's budget deficit is gobbling up nearly 11% of GDP and unemployment seems stuck at close to 10%.

它将在未来十年花费近1万亿美元，这样的费用在任何时候都是一笔大数目。在美国的预算赤字占到GDP的11%左右和失业率逼近10%居高不下的情况下，这种前景令人震惊。

The Yangtse River learns unity and coherence in writing academy more than 40 names students enthusiastically in the afternoon on October 24, autumn loafs about on precious Ta He county of neighbouring the Yangtse River Guanyin rock projecting over the water Sha Shi Duan sandy beach cooking a meal in the open. Shi more than 10 college student present is carried out immediately saved , one important more than ten students saw that the power is composed of the person ladder offal at that time rescuing people , still had a sum daughter schoolmate who can not swim for among them , thought that second children save quickly when going on shore in 14:15 or so , the incautious drop-in of 2 vicinity children river,the ladder has fallen apart , nine college students have fallen into water since the lack of physical strength prepares the subterranean flow , person, rescue hubbub slice immediately , happen to make contact with winter swimming sixty several old people the coming year rescue up six college students group, Two fall into water teenager has been rescued, but three heroes indistinct but ice-cold river water of submergence is already middle.

10月24日下午，长江大学文理学院40多名学生，在长江观音矶附近的沙市宝塔河段沙滩上秋游野炊。14时15分左右，附近2名儿童不慎落入江中，在场的10余名大学生立即开展施救，当时十几名大一学生见势组成人梯下水救人，其中还有不会游泳的和女同学，当第二个小孩快救上岸时，由于体力不支和暗流，人梯散了，九名大学生落水，顿时救喊声一片，正好碰上冬泳队几名六十来岁的老人救起六名大学生，两位落水少年获救了，而三位英雄已经沉入苍茫而冰冷的江水中。

The sum will cover expenses such as collecting and analyzing hydrological, geological and meteorological data as well as linking a production unit up to the electricity network and mechanizing it.

这笔资金还将包括其它方面的支出：如收集并分析水文、地理、气象数据，连接电网以及机械动力的支出。

To match them up more closely, we rewrote their r é sum é s to match.

为了让他们更般配，我们改写了他们的简历。

To match them up more closely, we rewrote their r é sum é s to match.

为了使他们更接近，我们改写了他们的履历。

While the domestic For advertising this thing, the simple eight words sum it up: all-pervasive!

而国内的对于广告这个东西，简单的8个字概括：无孔不入！

After September 11th, training for commercial airlines fell, and today it remains depressed. However, training for business and general aviation, our main activity, is at near-normal levels and should continue to grow. In 2002, we expect to spend $162 million for 27 simulators, a sum far in excess of our annual depreciation charge of $95 million. Those who believe that EBITDA is in any way equivalent to true earnings are welcome to pick up the tab.

事件发生之后，商业飞机训练业务受到严重影响，而且截至目前为止依旧没有改善的迹象，不过我们的业务大宗-商务及一般飞行的训练则维持在近乎正常的水准，并有可能继续维持成长，展望 2002 年，我们预计斥资 1.62 亿美元添购 27 架飞行仿真器，这笔投资金额远超过我们一年的 9，500 万美元的折旧金额，我们欢迎那些爱用 EBITDA(扣除利息税负及折旧摊销前的盈余)的人士来为我们买单。

Related knowledge of "zero sum two person games theory" is applied to establish a game model of taxation bureau-business. In this model, the government, as the drawer-up of the game rules, is by all means capable to maximize the benefits of both parties concerned on Nash equilibrium.

运用&二人零和博弈理论&的相关知识，建立一个税务局－企业的博弈模型，在这个模型中，政府作为博弈规则的制定者，完全有能力通过制定相应的博弈规则，而使双方决策在纳什均衡时自己的利益最大化。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。