查询词典 suffice it to say that...

Suffice it to say that he subsequently asserted that no one else had ever gone to such extremes of self-mortification.

以致后来他可以说没有任何人的苦行曾达到那样的程度。

Second: I've developed a secret system for dealing with shillers. I'm not going to tell you what it is, but suffice it to say that I hope it will weed out a great number of the shill votes from affecting the feel free to reratings.

大概是说为了防止有人在投票灌水的行为，他要增加一个秘密的系统，但他不会说是什麼方式，但是期待能将灌水投票的影响给剔除！

Suffice it to say that you love me is enough,but you never say that.

我只想说，你爱我就够了，但你永远不说。

E.g. Suffice it to say that it was a complete failure.

只要说一句，这彻底失败了，就足够了。

Suffice it to say that the well-founded, to be so stubborn Huangong will listen to the advice.

只要说的有理有据，桓公再固执也会听从劝告的。

His questioner perceiving that he was not likely to get a great deal of change out of such a wily old customer, fell to woolgathering on the enormous dimensions of the water about the globe, suffice it to say that, as a casual glance at the map revealed, it covered fully three fourths of it and he fully realised accordingly what it meant to rule the waves.

发问者看出，从这样一个狡猾的老家伙嘴里是打听不出什么来的，就开始呆呆地驰想着环绕地球的浩渺水域的事。放眼望一下地图就能明白，海洋竟占地球的四分之三。因此，他完全了解：统治海洋意味着什么。说到这里就足够了。

Suffice it to say that if other models of successful regional integration are anything to go by, the instrumentality of binding community action appears to be a pre-requisite to an integrated and enforceable regional legal framework.

可以说，如果从其他区域一体化的成功模式来看，有约束力的机制，社会行动似乎是先决条件，实施区域综合法律框架。

Suffice it to say that automating your tests makes sure that they do get run regularly.

我只想说，你的自动化测试可以确保他们得到定期运行。

I will explain compounded interest in another post but suffice it to say that Einsten lauds it as the single most powerful force in the universe.

我会在另一个解释后复合感兴趣，但我只想说，Einsten称赞作为唯一的最强大的宇宙力量。

Although a discussion of these topics is beyond the scope of this article, suffice it to say that Flash 8 provides access to color manipulation in a way that was never possible in any previous version.

虽然在本文中不对这些进行讨论，但是总之Flash 8提供了以前版本不可能进行的颜色处理手段。

For those who choose to go with Scryer, the main perks of aligning your character with them is the added critical strike rating once you gain enough reputation with them.

如果说王小波的作品是茶，那么对不起，只能说他心中都是茶，不是王小波改行当了采茶女。

The secret is not to "think" about the thoughts but to allow them to flow through your mind,while keeping your mind free of afterthoughts.

其中的诀窍就是不要去&想&念头，让它流贯心头，保持心的自由和开放。