查询词典 sufferings

If succeed, we can occupy the absolute competitive position of advantages in the international competition; if fail, we will have to "revivify" after the painful experience and sufferings.

如果胜利了，我们将能够在国际竞争中树立绝对的竞争优势，如果失败了，那么我们也必将会在经历痛苦的"涅磐"后重生。

After years of battling with almost superhuman efforts to rise superior to his sufferings and accomplish his life's work - to breathe a little more courage into poor weak humanity, this conquering Prometheus observed to a friend who called too much on God,"O man, help thyself!"

经过了多少年超人的斗争与努力，克服了他的苦难，完成了他所谓"向可怜的人类吹嘘勇气"的大业之后，这位胜利的普罗米修斯，回答一个向他提及上帝的朋友时说道："噢，人啊，你当自助！"

Among all animals, the mankind are the most ruthlessness, is unique make the happiness on pain and sufferings of animal.

在所有的动物当中，人类是最残酷的，是唯一将快乐制造在痛苦上的动物。

In the process of willingly contribution to share these sufferings, we feel the saintly sense of happiness.

在发自内心的苦难承担中，感到一种心灵的崇高幸福。

Obviously, the purpose of this cartoon is to satirize those who do not take the sufferings of others into consideration.

显然，这幅漫画的目的是讽刺那些不把别人的疾苦考虑在内的人。

In the coming new year, we should also give thanks to teachers, friends and families for what they had given us, sharing joy and sorrow. In recent years, there are so many disasters such as seaquake, earthquake and hurricane which brought sufferings to many people.

在这美好的新年里，我们更应该感谢身边的亲人、老师，为我们美好的生活他们辛勤的工作；感谢他们陪伴着我们一起分享生命中那些美好和温暖！

For if men enter into seditious conspiracies, it is not religion inspires them to it in their meetings, but their sufferings and oppressions that make them willing to ease themselves.

因为人们参加骚乱性的秘密计划，并不是聚会中的宗教信仰鼓动了他们，而是他们的忍受和压迫驱使他们来解脱自己。

Heaven pity him when the guilty creature has deceived him and comes with her tears and lamentations to throw herself at his feet in self-abandonment and remorse, torturing him with the sight of her agony, rending his heart with her sobs, lacerating his breast with her groans. Multiplying her own sufferings into a great anguish for him to bear, multiplying them by twenty-fold, multiplying them in a ratio of a brave man's capacity for endurance.

老天同情他，当那罪人欺骗了他，又带着泪水和哭泣，自暴自弃地悔恨交加地投身在他的脚下，以她的痛苦的景象折磨他，以她的鸣咽撕裂他的心，以她的呻吟割切他的胸膛；把她自己的苦处转化成为让他去忍受的极大痛苦，使痛苦二十倍地增长，依照勇敢男子汉的忍受力按比例地增长。

Theodore Roethke,the well-known contemporary American poet,like other "confessional" poets,gave open expressien of self-revelation, personal perplexities and sufferings.

美国当代著名诗人雷德克和其他"自白派"诗人一样，以坦率、大胆的自我披露方式来揭示个人生活、精神惶惑和内心苦痛。

Painful death is quite another case. It means that a writer is unable to create literary piece though he is still mentally and physically sound. This is mainly bred by various sufferings and torments (including self-torment).

痛苦的死亡却不然，即当一个作家的体力和脑力还能胜任创作的时候，作品已经没有了，其原因主要是由于各种苦难和折磨所造成。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。