查询词典 such as to

Such a conception is to be sharply distinguished,therefore,from certain legal fictions or presumptions which have no relation to fact and are often in truth false deductions or conclusions—such as the fiction of a lesase in the old suit of ejectment,the fiction by which the english Court of Exchequer usurped jurisdiction by permitting an allegation that the plaintiff was the King's debtor and an then allowing no one to deny it,the fiction that all of the stockholders of a corporation are residents of state where it was incorporated,the fiction of a lost grant and the like.Such fictions or presumptions are obviously purely arbitrary and are often in truth contrary to fact,and were invented by the courts for the perpose of being able to administer justice without expressly disregarding a rule which literally applied would produce results opposed to justice.

这样一种看法是要大幅度杰出的，因此，从某些法律的小说或想法，没有关系，并经常在真理中扣除或虚假的小说中conclusions-such lesase旧西装，小说的ejectment由英国法院管辖的金库篡夺通过允许的指控原告是国王的债务，然后不允许任何人否认它，小说，所有的股东的股份有限公司是国家的居民那里成立，小说失落的奖助金，喜欢…这样的小说或想法显然是纯粹的武断的，通常是在真理与事实，并由法庭被发明的辩护是能够以断案没有明确地无视规则会产生结果，字面上的应用与正义。

There are also many positive acts for the benefit of others, which he may rightfully be compelled to perform; such as, to give evidence in a court of justice; to bear his fair share in the common defence, or in any other joint work necessary to the interest of the society of which he enjoys the protection; and to perform certain acts of individual beneficence, such as saving a fellow-creature's life, or interposing to protect the defenceless against ill-usage, things which whenever it is obviously a man's duty to do, he may rightfully be made responsible to society for not doing.

还有许多积极性的对他人有益的行动，要强迫人们去做，也算是正当的：例如到一个法庭上去作证；又如在一场共同的自卫斗争当中，或者在为他所受其保护的整个社会利益所必需的任何联合工作当中，担负他的一分公平的任务；还有某些个别有益的行动，例如出力去拯救一个人的生命，挺身保护一个遭受虐待而无力自卫的人，等等。总之，凡显系一个人义务上当做的事而他不做时，就可要他对社会负责，这是正当的。

In English there is much about boats and water idioms, in the Chinese language does not correspond to exactly the same idiom, such as "to rest on one's oars","to keep one's head above water","all at sea" and so on.

英语中有许多关于船和水的习语，在汉语中没有完全相同的对应习语，如"to rest on one's oars"，"to keep one's head above water"，"all at sea"等等。

Urethra and seasonal factors: such as frequent urination but each time not more than urine, urine without pain expression, and no other symptoms, the first thing to consider local factors, such as inflammation of the urethra, phimosis, or pinworm such as to stimulate the genitals.

尿道及季节因素：如尿频但每次尿量不多，尿时无痛苦表情，也无其他症状，首先要考虑局部因素，如尿道口发炎，包皮过长，或蛲虫刺激阴部等。

The result of factor analysis can provide the changes of relative precipitation and temperature variations. In trace elements, Cu, As, Zn, Pb and Ni were apparently enrichmented in soil layers and are sensitive to climatic changes. Carbon isotope is more sensitive to climatic changes than that of oxygen isotope in loess stratigraphy. The heavy mineral are varified in the loess stratigraphy, but their content differences between loess and palaeosol is little. Though the palynologic analyses results reveal that pollens and spores are fewer in the loess stratigraphy, they differ greatly in loess layer and palaeosol layer not only in species but also in types, i. e., the pollens and spores indicating warm and moist climate, such as Lles, Podocarpus, Polopydium, Pteris grerilliana Wall, Pterocarya and Juglans appear in palaeosol layers, while those indicating cold and dry climate such as Ephedra, Artemisia, Chinopodiaceae, Picea and Abies exist mainly in loess layers. The pollen content of broad-leaved tree mainly consisting of Pterocarya is up to 60% in palaeosol 〓, while the content of Ephedra is more than 50% in 〓 loess layer, showing that the environment differed greatly when 〓 and 〓 were formed.

当然，常量元素氧化物的组合因子分析结果可提供相对降水与相对温度在剖面的变化，因而来反映气候状况更为理想；微量元素中Cu、As、Zn、Pb与Ni在成土过程中富集明显，亦较好地反映了气候变化；稳定同位素中的碳同位素比氧同位素更能敏感记录气候的变化；研究区黄土地层中重矿物种类较多，但黄土层与古土壤层中含量差异不大；孢粉分析结果揭示，尽管研究区黄土层中孢粉总量相对较为贫乏，但黄土层与古土壤层中孢粉种属相差较大：在古土壤层内出现了指示相对暖湿环境的冬青属、罗汉松属、水龙骨属、林下凤尾蕨、枫杨、胡桃等植物孢粉，而黄土层中麻黄、藜科、蒿属及冷杉、云杉含量较高。

When the effect of inductance is such as to cause an induced voltage in the salne circuit in which the changing current is flowing,the term self-induction is applied to the phenomenon.

当电感效应在变化的电流流过的同一电路里足以引起感应电压时，我们就用"自感"这个词来描述这一现象。（such as引导的不定式短语to cause。……表示结果。）转贴于：口译笔译考试

In English there is much about boats and water idioms, in the Chinese language does not correspond to exactly the same idiom, such as "to rest on one's oars","to keep one's head above water","all at sea" and so on.

英语中有许多关于船和水的习语，在汉语中没有完全相同的对应习语，如&to rest on one's oars&，&to keep one's head above water&，&all at sea&等等。

This article starts form carding the formation and development of the animations in the United States, Japan and Europe, in their respective national television animation style characteristics. In the second chapter, from the national culture, folk customs and ways, the character and geographical four conditions explore the United States, Japan, Europe, ethnic style animation in the film formation due to the dynamic; Chapter III trays to find the common aesthetic features of the Television Animation factors in United States, Japan, Europe, also this part describes the characters from four aspects, such as to find truthfulness, to find kind and so on. Chapter four is the key of this article, this part colludes several parts , such as film animation level, the way how animation to present to the concept of integrity, the character and language of the text character and so on . This end of this article is a summary of papers, down from globalization understanding of the vision of China Television Animation, the theoretical study of the ultimate goal is to practice creative services, what is more important is a comparative analysis, which received some of reference, identify China Television Animation and the gap between other countries, in order to learn from foreign advanced development of the film and television animation experience in the domestic film and television animation themes and concepts updates, in the localization of the close integration with the international on the road to the former OK, can have a more far-reaching significance.

论文首先从美、日、欧、中影视动画各自民族风格的特点出发，对其民族风格的形成与发展进行系统的梳理；进而在第二章中，从民族文化、民风民俗、民族性格和地域条件四个方面探究美、日、欧、中影视动画民族风格形成的动因；第三章是对美、日、欧、中影视动画的同质性因素进行比较，论文从启真、扬善、弘美、尚趣四个维度来寻求其共通的美学特征；第四章中外影视动画民族风格的异质性因素比较是本文的重点，也是论文的难点，这一章涉及到许多影视动画本体性的层面，拟从动画的观念品格、文本品格和行为品格三个方面进行把握、比较；最后一章是论文的总结，从全球化的视野下来认识中国影视动画，理论研究的最终目的是要为实践创作服务的，因而，论文更主要的是通过比较分析，从中获得一些借鉴性意见，找出中国影视动画和其他国家之间的差距，更好的学习国外影视动画先进的发展经验，以期对国产影视动画在题材和观念的更新上、在本土化与国际化紧密结合的道路上如何前行能够有更为深远的指导意义。

Building Products: fan coil digital LCD temperature controller, mechanical temperature control panel, electronic temperature control switch, three-speed switch, fan-coil electric two-way valve (three-way valve) and matching drives, proportional-integral regulation of electric valves, electric actuators, pressure side of the control-way valve, temperature and humidity sensors, electrical valve drive, pressure controllers, pressure sensors, pressure switches, gas flow switches, liquid flow switches, network control unit and related software, direct digital controller, communication modules, expansion modules, such as air-conditioning control products, inverter device control products; with Honeywell,×é, Siemens AG, Johnson, etc. from multiple vendors and agents set up a good relationship of cooperation; Security Equipment: Card, canteen consumption machine, access control systems, attendance punch card machines, parking, smart key counters, video intercom doorbell, hotel lock, the types of RF cards, shaped cards, business card printing produced; network equipment: routers, switches, group telephone, wire and cable materials such as sales; with CISCO, Huawei-3COM,, INTEL, D-LINK, Paul, NEC, SAMSUNG multiple vendors, such as set up a good relationship of cooperation, to become special agents; company by selling products ranging from consulting, purchasing, installation, after-sale tracking security services; company to "innovative, pragmatic, enterprising" as the forward power enterprises; always adhering to the "to perfection ---- Switch TO Perfection" design philosophy, the "customer first" as our business purpose.

楼宇设备产品：风机盘管液晶数显温控器、机械式温控面板、电子温控开关、三速开关、风机盘管电动二通阀及配套驱动器、比例积分调节电动阀、电动执行器、压差旁控制通阀、温湿度传感器、电动风阀驱动器、压力控制器、压差传感器、压差开关、气体流量开关、液体流量开关、网络控制单元及相关软件、直接数字控制器、通讯模块、扩展模块等空调控制产品、变频器设备控制产品；与霍尼韦尔、卓灵、西门子、江森等多家厂商及代理商建立了良好的合作关系；安防设备：一卡通、食堂消费机、门禁系统、打卡考勤机、停车场、智能钥匙柜、可视对讲门铃、酒店锁、各种射频卡、异型卡、证卡制作印刷业务；网络设备：路由器、交换机、集团电话、电线电缆等材料的销售；与CISCO、华为3COM、、INTEL、D-LINK、国威、NEC、SAMSUNG等多家厂商建立了良好的合作关系，成为特约代理商；公司对所销售产品提供从咨询、选购、安装、售后的全程跟踪保障服务；公司以&创新、求实、进取&作为企业的前进动力；始终秉承&至臻完美----Switch TO Perfection&的设计理念，把&用户至上&作为我们的经营宗旨。

For example, SIP reuses SMTP headers such as To, From, Date, and Subject.

举个例子，SIP重用SMTP得头，像TO，FROM，DATE和标题。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。